verschwinde в словаре PONS

Переводы verschwinde в словаре немецкий»болгарский

verschwinden <irr, ohne ge-> ГЛ. неперех. +sein a. перенос.

verschwinden

изчезвам

verschwindend klein

нищожен

verschwinde! разг.

изчезвай!

Verschwinden <-s> kein Pl СУЩ. nt

Verschwinden

изчезване ср.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

spurlos verschwinden

изчезвам безследно

sang- und klanglos verschwinden разг.

изчезвам безшумно

in der Versenkung verschwinden перенос. разг.

потъвам (в неизвестност)

Переводы verschwinde в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

чезна

verschwinden

шмугвам

verschwinden lassen

шмугвам

verschwinden

шмугвам се из навалицата

in der Menge verschwinden

изчезвам

verschwinden

утре изчезвам

morgen verschwinde ich

изчезвам

verschwinden

изчезвам от лицето на земята книж

vom Angesicht der Erde verschwinden

изчезване

Verschwinden nt

потъвам вдън земя (изчезвам)

verschwinden wie vom Erdboden verschluckt

verschwinde Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sang- und klanglos verschwinden разг.

изчезвам безшумно

von der Bildfläche verschwinden перенос. разг.

изчезвам от хоризонта

verschwinde! разг.

изчезвай!

in der Versenkung verschwinden перенос. разг.

потъвам (в неизвестност)

spurlos verschwinden

изчезвам безследно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als die Männer genug von dem Mädchen haben, lassen sie von ihm ab und verlangen von ihm, dass es nackt und ohne sein Fahrrad verschwinde.

de.wikipedia.org

Wenn ein unregelmäßiges Verb lange nicht genutzt worden sei, so verschwinde es aus dem Gedächtnis und ein regelmäßiges Bildungsmuster trete an dessen Stelle.

de.wikipedia.org

Dadurch verschwinde „alle Sentimentalität, zu der man als Zuschauer vielleicht neigen möchte“.

de.wikipedia.org

Man glaubte, dass die Sonne abends in ihrem Mund verschwinde, um des Nachts durch ihren Körper zu reisen und morgens in ihrem Schoß im Osten wieder zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Rechtsextreme dürften keine Bühne mehr bekommen und es brauche mehr Bildung, Austausch und Dialog, damit ihre Ideologie endgültig verschwinde.

de.wikipedia.org

Zudem seien Tagträume zeitlos, das Element der Zeit verschwinde vollständig.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später folgte ihre erste Hauptrolle in Verschwinde von hier.

de.wikipedia.org

Diese verschwinde mit zunehmender Spezialisierung.

de.wikipedia.org

Er befürchte, dass das Thema wieder von der Tagesordnung der Öffentlichkeit verschwinde.

de.wikipedia.org

Für jedes in gelegene Dreieck verschwinde das Kurvenintegral über die Randkurve des Dreiecks, d. h..

de.wikipedia.org