voluminös в словаре PONS

Переводы voluminös в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

обемист (-а)

voluminös

обемен (-на)

voluminös

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der letzten mesoproterozoischen Aktivitäten traten voluminöse Plutone und flächenhafte Vulkanite auf.

de.wikipedia.org

Es ging... hauptsächlich um große, oft auch körperlich voluminöse Männer... um ihre Kämpfe gegen- und miteinander – und um das große Geld.

de.wikipedia.org

Der voluminöse Rumpf wurde von einem doppelt bereiften Hauptfahrwerk sowie einen doppelt bereiften Spornfahrwerk getragen.

de.wikipedia.org

83 jedoch zeigt einen unregelmäßigeren, voluminösen Faltenwurf, der die Darstellung eines gröberen Stoffes andeutet.

de.wikipedia.org

4) allerdings durch ein zwar zurückgerücktes aber wesentlich voluminöseres Imitat ersetzt.

de.wikipedia.org

Der voluminöseste Staudamm der Welt, wie gelegentlich geschrieben wird, ist er allerdings nicht.

de.wikipedia.org

Das voluminöse Nest wird weich mit Moosen, Flechten oder, wenn verfügbar, mit Schafwolle ausgepolstert.

de.wikipedia.org

In der täglichen Praxis stellte sich heraus, dass voluminöse Kunstaugen in vielen Fällen zweckmäßiger sind.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch einen langen, schlanken Hals aus, haben einen voluminösen Gefäßkörper, einen weiten Mündungsteller und einen abgesetzten Fuß.

de.wikipedia.org

Die Spermathek hat einen sehr kurzen, dicken Stiel und eine sehr große, voluminöse Blase.

de.wikipedia.org