vorübergehen в словаре PONS

Переводы vorübergehen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы vorübergehen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

vorübergehen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(an jdm/etw дат. ) vorübergehen
минавам покрай (нкг/нщ)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er schreibt: „Die … erneut durchgeführte Bestandsaufnahme zeigte, dass … 12 Jahre nicht spurlos vorübergehen.
de.wikipedia.org
Er kann nur an keinem Gerümpel vorübergehen, ohne den Antrieb zu empfinden, es zu erwerben.
de.wikipedia.org
Andere kehrten in ihre Heimat zurück, blieben Impressionisten und merkten kaum, wie die Zeit an ihnen vorüberging.
de.wikipedia.org
Sein stilles Vorübergehen begleiten sie mit Hass, müssen sich aber, ob sie wollen oder nicht, dem Leben aussetzen.
de.wikipedia.org
Zwar habe sie nun kurze Haare, ansonsten seien „die 27 Jahre aber spurlos an ihr vorübergegangen“.
de.wikipedia.org
In diesem entdeckt er eine singende Edelfrau in Gestalt des Venusbildes, die wie ein Geist, ohne von ihm Notiz zu nehmen, vorübergeht.
de.wikipedia.org
Die Jahrhunderte sind an der einst mächtigen Bastion nicht spurlos vorübergegangen.
de.wikipedia.org
Der Bevölkerungsrückgang in den neuen Bundesländern ist auch an Halle, insbesondere an den Plattenbausiedlungen, nicht spurlos vorübergegangen.
de.wikipedia.org
Häufig herrschte in den Schtetl unvorstellbare Armut; die Errungenschaften der Aufklärung und des Industriezeitalters waren an ihnen weitgehend spurlos vorübergegangen.
de.wikipedia.org
Abseits liegende Kitze von Hornträgern oder sich reglos an den Boden drückende Hasen werden oft rein durch Zufall im Vorübergehen entdeckt, und nicht gezielt angeschlichen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "vorübergehen" в других языках

"vorübergehen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное