voran в словаре PONS

Переводы voran в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы voran в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
споря
schnell voran kommen
работата не потръгна
die Arbeit kam nicht voran
опашката върви подред
die Schlange geht der Reihe nach voran
войските напредват
die Truppen kamen voran
работата се запече
die Sache geht nicht voran
крачка напред
ein Schritt voran
всяка крачка напред е успех
jeder Schritt voran ist ein Erfolg
разговорът не върви
das Gespräch geht nicht voran

voran Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

voran gingen die Eltern, danach kamen die Kinder
отпред вървяха родителите, след тях идваха децата
jeder Schritt voran ist ein Erfolg
всяка крачка напред е успех
die Schlange geht der Reihe nach voran
опашката върви подред

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Trotz der vakanten Pfarrstelle schritt der Kirchenbau voran.
de.wikipedia.org
Voran die Trommeln, gefolgt von Trycheln und Glocken.
de.wikipedia.org
Des Weiteren stechen die besonders hohen Stundenzahlen für die Naturwissenschaften, allen voran Physik und Chemie, hervor.
de.wikipedia.org
In der Folge trieb er die Umstellung auf die neuen System-Ascheeimer des Herstellers Schmidt & Melmer voran.
de.wikipedia.org
Gelegentlich stellt er einen kurzen, luftigen Laut voran.
de.wikipedia.org
Auch die Spezialisierung schreitet in der Urologie stetig voran.
de.wikipedia.org
Dies war zwar beim Bau bedacht worden, allerdings schritt der Prozess schneller voran als vermutet.
de.wikipedia.org
Doch nun schritten die Bauarbeiten rasch voran, die Stahlkonstruktion wurde endlich geliefert, gleich darauf die Decke montiert und mit Beton aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Er selbst ging mit gutem Beispiel voran, indem er sieh sofort einen Attila mit trikoloren Schnüren anschaffte, um der Armee Respekt einzuflößen.
de.wikipedia.org
Das erste Schiff der Formation fährt dabei voran, die anderen Schiffe folgen in einem bestimmten Abstand.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "voran" в других языках

"voran" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное