WEICHT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

weichen¹ <weicht, wich, gewichen> ['vaɪçən] ГЛ. неперех. +sein

1. weichen:

weichen (sich entfernen): отдалечавам се

weichen (sich zurückziehen): отдръпвам се, отмествам се

nicht von jds Seite weichen: не се отделям от нкг

nicht von der Stelle weichen: не (по)мръдвам от мястото си

2. weichen (Platz machen):

weichen: правя място

3. weichen перенос. (nachlassen):

weichen: отстъпвам

vor jdm/etw дат. weichen: отстъпвам пред нкг/нщ

4. weichen (verschwinden, weggehen):

weichen: отстъпвам

allmählich weicht der Tag der Nacht: постепенно денят отстъпи на нощта

alles Blut war aus ihren Wangen gewichen: кръвта се беше отдръпнала от страните ѝ

I. weichen² <weicht, weichte, geweicht> ['vaɪçən] ГЛ. перех. +haben (weich machen)

weichen: омекотявам, правя да омекне

II. weichen² <weicht, weichte, geweicht> ['vaɪçən] ГЛ. неперех. +sein (weich werden)

weichen: омеквам

nicht um Haaresbreite weichen: не отстъпвам и на косъм

die Weichen für etw stellen перенос.: давам насока за нщ

die Weichen für etw stellen перенос.: поставям жалони за нщ

mit weichen Knien: с омекнали [o. подкосени] крака

jdm nicht von der Seite weichen: не се отделям от нкг

болгарский

немецкий

канализирам: die Weichen für etw akk stellen

Präsens
ich	weiche
du	weichst
er/sie/es	weicht
wir	weichen
ihr	weicht
sie	weichen

Präteritum
ich	wich
du	wichst
er/sie/es	wich
wir	wichen
ihr	wicht
sie	wichen

Perfekt
ich	bin	gewichen
du	bist	gewichen
er/sie/es	ist	gewichen
wir	sind	gewichen
ihr	seid	gewichen
sie	sind	gewichen

Plusquamperfekt
ich	war	gewichen
du	warst	gewichen
er/sie/es	war	gewichen
wir	waren	gewichen
ihr	wart	gewichen
sie	waren	gewichen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью