wirksam в словаре PONS

Переводы wirksam в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

wirksam (Mittel)
ефикасен, действащ
wirksam (Maßnahme)
действен
wirksam (Maßnahme)
резултатен
wirksam (Maßnahme)
ефективен
wirksam ОБРАБ. ДАНН.
активен
wirksam ЮРИД.
действителен, валиден
gegen etw wirksam sein
действам ефикасно срещу нщ
wirksam werden ЮРИД.
влизам в сила
für wirksam erklären ЮРИД.
обявявам за действителен [o. валиден]

Переводы wirksam в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

wirksam Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gegen etw wirksam sein
действам ефикасно срещу нщ
wirksam werden ЮРИД.
влизам в сила
für wirksam erklären ЮРИД.
обявявам за действителен [o. валиден]
etw akk für rechtsgültig wirksam
обявявам нщ за действително

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Behandlung ist vergleichbar wirksam, jedoch deutlich weniger schmerzhaft.
de.wikipedia.org
Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.
de.wikipedia.org
Viele Gewerkschaften sahen Arbeitszeitverkürzungen als ein wirksames Instrument an, um die Arbeit besser zu verteilen und Spaltungsprozessen zwischen «Arbeitsplatzbesitzern» und Arbeitslosen zu begegnen.
de.wikipedia.org
Der Beitrittsbeschluss wird mit Zustellung an den Schuldner wirksam.
de.wikipedia.org
Boswelliasäuren sind die hauptsächlichen pharmakologisch wirksamen Bestandteile des Weihrauchs und gelten auch als wirksamkeitsbestimmende Inhaltsstoffe von Präparaten aus Weihrauch-Trockenextrakten.
de.wikipedia.org
Im letzten Drittel des Films, das ungewöhnlich wirksam ist, führt er den berühmten „kurzen Schnitt“ der Russen vor.
de.wikipedia.org
Eine Elektrokonvulsionstherapie gilt als das wirksamste Verfahren zur Behandlung von schweren, anders nicht therapierbaren Depressionen.
de.wikipedia.org
Auch beim Entspannen mittels Bedienhebel sind alle vier Sicherungen wirksam.
de.wikipedia.org
Über Schnüre am Lenker konnte die auf das Hinterrad wirksame Klotzbremse betätigt werden.
de.wikipedia.org
Bei Dauerkulturen wie Wein und Zitruspflanzen waren eingesetzte Neonicotinoide etwa ein halbes Jahr wirksam.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "wirksam" в других языках

"wirksam" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное