немецкий
болгарский
I. erklären <ohne ge-> ГЛ. перех.
1. erklären (erläutern):
- erklären
-
- erklären
-
2. erklären (begründen):
- erklären
-
3. erklären:
- erklären (a. verkünden)
-
- erklären (a. verkünden)
-
- etw für rechtsgültig erklären
-
- etw für rechtsgültig erklären
- легализирам нщ
-
- обезсилвам нщ
II. erklären <ohne ge-> ГЛ. возвр. гл. sich erklären
- jdn für rechtsunfähig erklären
-
болгарский
немецкий
| ich | erkläre |
|---|---|
| du | erklärst |
| er/sie/es | erklärt |
| wir | erklären |
| ihr | erklärt |
| sie | erklären |
| ich | erklärte |
|---|---|
| du | erklärtest |
| er/sie/es | erklärte |
| wir | erklärten |
| ihr | erklärtet |
| sie | erklärten |
| ich | habe | erklärt |
|---|---|---|
| du | hast | erklärt |
| er/sie/es | hat | erklärt |
| wir | haben | erklärt |
| ihr | habt | erklärt |
| sie | haben | erklärt |
| ich | hatte | erklärt |
|---|---|---|
| du | hattest | erklärt |
| er/sie/es | hatte | erklärt |
| wir | hatten | erklärt |
| ihr | hattet | erklärt |
| sie | hatten | erklärt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Alle Völker würden diesen Gott ohne weltliche Zwischeninstanzen anerkennen und sich gegenseitig einladen, sein Gebot (Weisung, Schiedsspruch) in ihren Konflikten einzuholen.
de.wikipedia.org Die beiden Schiedsmänner konnten sich allerdings nicht auf einen gemeinsamen Schiedsspruch einigen.
de.wikipedia.org Es konnte infolge seiner lutherischen Ausrichtung auch nicht auf die Hilfe der reformierten Kantone hoffen und willigte in einen weiteren eidgenössischen Schiedsspruch ein.
de.wikipedia.org Ein institutionalisiertes Schiedsverfahren kann zusätzlich vorsehen, dass ein „Oberschiedsgericht“ den Schiedsspruch auf grobe Verfahrensverstöße hin überprüft und gegebenenfalls aufhebt.
de.wikipedia.org Allerdings verfügte der Arbeitsminister nicht über die notwendigen Sanktionsmöglichkeiten, um den Schiedsspruch durchzusetzen.
de.wikipedia.org