wohnt в словаре PONS

Переводы wohnt в словаре немецкий»болгарский

wohnen ['voːnən] ГЛ. неперех.

wohnen

живея

wohnen (Unterkunft haben)

обитавам

wohnen (vorübergehend wohnen)

пребивавам

bei jdm wohnen

живея при нкг

zur Miete wohnen

живея под наем

im Hotel wohnen

живея в [o. на] хотел

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

zur Untermiete bei jdm wohnen

живея при нкг под наем

außerhalb wohnen

живея извън града

Переводы wohnt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

съкварталец

jd, der im selben Wohnviertel wohnt

кой живее отсреща?

wer wohnt gegenüber?

живеем в теснота

beengt wohnen

живея на квартира

unter Miete wohnen

обитавам (жилище)

wohnen in +дат.

живея в бордей

im Elendsquartier wohnen

живея непосредствено до училището

direkt neben der Schule wohnen

wohnt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Hotel wohnen

живея в [o. на] хотел

Tür an Tür mit jdm wohnen

живея с нкг врата до врата

weit draußen wohnen

живея далеч извън града

mit jdm unter einem Dach wohnen разг.

живея с нкг под един покрив

Wand an Wand wohnen

живеем врата до врата

zur Untermiete bei jdm wohnen

живея при нкг под наем

jd, der im selben Wohnviertel wohnt

съкварталец

in einer Stadt/auf dem Lande wohnen [o. leben]

живея в град/на село

zur [o. in] Miete wohnen

живея под наем

wir wohnen in zwei Zimmern mit Küche

живеем в две стаи и кухня

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einem Schloss im Wald wohnt eine alte Zauberin.

de.wikipedia.org

Dort wohnt das Mädchen einer Gerichtsverhandlung bei, in der der Herzbube angeklagt ist, der Königin ihre Törtchen gestohlen zu haben.

de.wikipedia.org

Dort wohnt er mit seiner alkoholkranken, oft nörgelnden Mutter zusammen und kümmert sich gewissenhaft um die Wünsche und Probleme der Mieter.

de.wikipedia.org

Zurückgezogen wohnt er mit seiner Mutter in einer kleinen Waldhütte.

de.wikipedia.org

Auf derselben Etage wohnt zudem Ste, der regelmäßig von seinem älteren Bruder und dem alkoholabhängigen Vater geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Dieser ist Hauswart und wohnt daher kostenlos in einem Mietshaus.

de.wikipedia.org

Im materiellen Körper wohnt die Lebenskraft, vorwiegend in der Leber und den Eingeweiden, und manifestiert sich in allen Lebensäußerungen, vor allem im Atem.

de.wikipedia.org

Ein Mann, der noch bei seiner Mutter wohnt, die ständig an ihm herumnörgelt.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen Rausch ausgeschlafen hat, erwacht Tscherewik im Haus des Gevatters, bei dem er während des Jahrmarkts mit seiner Familie wohnt.

de.wikipedia.org

Da stellt sich die Frage, wer denn konkret Zahlungspflichtiger ist, also tatsächlich an der Adresse wohnt und damit zum Haushalt gehört.

de.wikipedia.org