Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
At
Страни
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. landen ['landən] ГЛ. неперех. +sein

1. landen МОР.:

landen
слизам на суша

2. landen АВИА.:

landen
приземявам се
landen
кацам
landen (auf Mond)
прилунявам се
damit kannst du bei mir nicht landen! разг.
тези номера не ми минават

3. landen разг.:

landen (ankommen)
пристигам
landen (unvorhergesehen ankommen)
изтърсвам се ненадейно
landen (unvorhergesehen ankommen)
тропвам се
nach seinem Sturz landete er auf dem Bauch разг.
при падането си той се озова по корем
du landest noch einmal im Gefängnis, wenn du so weitermachst! разг.
ще се озовеш отново в затвора, ако продължаваш така!

II. landen ['landən] ГЛ. перех. +haben

1. landen:

landen (an Land bringen)
свалям на сушата
landen (Flugzeug)
приземявам

2. landen разг.:

landen (Schlag)
нанасям
landen (Sieg, Erfolg)
постигам
eine Unschuld vom Lande scherz разг.
простодушно [o. наивно] селско момиче
einen Coup landen
правя сполучлив удар
auf dem Mond landen
кацам на Луната
Präsens
ichlande
dulandest
er/sie/eslandet
wirlanden
ihrlandet
sielanden
Präteritum
ichlandete
dulandetest
er/sie/eslandete
wirlandeten
ihrlandetet
sielandeten
Perfekt
ichbingelandet
dubistgelandet
er/sie/esistgelandet
wirsindgelandet
ihrseidgelandet
siesindgelandet
Plusquamperfekt
ichwargelandet
duwarstgelandet
er/sie/eswargelandet
wirwarengelandet
ihrwartgelandet
siewarengelandet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Unschuld vom Lande scherz разг.
простодушно [o. наивно] селско момиче
damit kannst du bei mir nicht landen! разг.
тези номера не ми минават
auf dem Mond landen
кацам на Луната
einen Coup landen
правя сполучлив удар
камъкът тежи на мястото си перенос.
jeder gilt nur in seinem Lande etwas
такива на мене не ми минават
damit kannst du bei mir nicht landen
по селата е голяма дивотия
auf dem Lande herrscht eine große Rückständigkeit
живея в град/на село
in einer Stadt/auf dem Lande wohnen [o. leben]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wegen der zahlreichen internationalen Beobachter im Lande kamen Großangriffe durch indonesische Armee und Milizen zunächst seltener vor.
de.wikipedia.org
Auf dem Lande herrscht oft Subsistenzwirtschaft vor, beispielsweise Anbau von Maniok und Batate, Fischerei, Tierzucht.
de.wikipedia.org
Seine Bemühungen sind damit Teil der sozialgeschichtlichen Forschung in unserem Lande.
de.wikipedia.org
Mitte Juli bereits nahm er an Urdanetas Lande­unternehmen mit der anschließenden Einnahme Bar­celonas (Ostvenezuela) teil.
de.wikipedia.org
Der Seekrieg ist vor allem plattformzentriert und strategisch dem Krieg zu Lande untergeordnet, da der Mensch mangels relevanter Wassertauglichkeit über keine natürliche Seekriegsfähigkeit verfügt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре