wolkig в словаре PONS

Переводы wolkig в словаре немецкий»болгарский

wolkig ПРИЛ.

wolkig

(за)облачен

Переводы wolkig в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

разкъсана облачност

teils heiter, teils wolkig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Gegensatz zu vielen anderen Arten der großen Gattung sind sie ungezeichnet und nur durch die verdichtete Behaarung etwas undeutlich wolkig gefleckt.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll in wolkigen Mondnächten eine Frauengestalt im Büßergewand in der Nähe des Turms anzutreffen sein, die dann in diesem verschwindet.

de.wikipedia.org

Ihre beiden Hälften wurden an einem wolkigen Tag mit gleichmäßigen Temperaturen zusammengefügt.

de.wikipedia.org

In Gegenwart reduzierender Substanzen entsteht eine gelbrote wolkige Trübung von Kupfer(I)-hydroxid bzw. und braunroter Niederschlag von Kupfer(I)-oxid, was eine positive Trommersche Probe bedeutet.

de.wikipedia.org

Im Röntgenbild fallen wolkige, unscharf begrenzte Osteolysen und sklerosierende Veränderungen bei zum Teil noch erhaltener Knochenstruktur auf.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind bis auf eine wolkig undurchsichtige Randzelle durchscheinend.

de.wikipedia.org

Bei blauvioletten Haliten, deren Färbung meist ein wolkiges Erscheinungsbild hat, wird die Farbe durch kolloidal im Kristall verteilte Natriumionen verursacht.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen am wolkigen Himmel: die Hl.

de.wikipedia.org

Im weiteren Krankheitsverlauf treten durch Auflösung der Knochenbälkchen wolkige Verschattungen und schließlich deutliche Verdickungen auf.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund besteht aus überwiegend weißem, wolkigen Himmel.

de.wikipedia.org