zuteilen в словаре PONS

Переводы zuteilen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы zuteilen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

zuteilen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm etw zuteilen (Aufgabe, Rolle)
давам [o. възлагам] нкм нщ
jdm etw zuteilen (Dinge, Lebensmittel)
разпределям нкм нщ
Aktien zuteilen
разпределям акции
Land [o. Boden] zuteilen vergeben
оземлявам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nach dem Krieg wurde die Hackleback der Reserveflotte zugeteilt.
de.wikipedia.org
Bei modernen Fahrzeugen wird die Drehzahlbegrenzung über die elektronische Motorsteuerung realisiert, die ab einer Höchstdrehzahl dem Motor keinen Kraftstoff mehr zuteilt.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Liste werden die Sitze den Kandidaten in absteigender Reihenfolge der Präferenzstimmen zugeteilt.
de.wikipedia.org
Zu seiner Enttäuschung wurde er nicht dem Nachrichtendienst zugeteilt, sondern musste als Kurier arbeiten.
de.wikipedia.org
Der Rest des Gebäudes wurde für die Unterbringung der Herolde, die meistens mehrere Zimmer für sich nutzten, zugeteilt.
de.wikipedia.org
Als allokative Effizienz (von lateinisch locare, mittellateinisch allocare ‚platzieren', im weiteren Sinne ‚zuteilen') bezeichnet man in der Volkswirtschaft und dort speziell in der Mikroökonomie die Effizienz der Preissetzung.
de.wikipedia.org
Diese Bataillone operierten oft selbständig oder waren verschiedenen anderen Verbänden zugeteilt.
de.wikipedia.org
Wie die Konkursmasse zugeteilt wird, also welcher Gläubiger in welcher Höhe bedient wird, bestimmt die Konkursverwaltung.
de.wikipedia.org
Mit der Regierungsumbildung wurden teilweise auch die Staatssekretäre anderen Ministerien zugeteilt.
de.wikipedia.org
Alle anderen Männer zwischen 18 und 35 wurden der Gemeinen Miliz zugeteilt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "zuteilen" в других языках

"zuteilen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное