Переводы „anzünden“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

an|zünden VERB перех.

1. anzünden (Streichholz):

anzünden

ανάβω

sich eine Zigarette anzünden

ανάβω ένα τσιγάρο

2. anzünden (Feuer legen):

anzünden

βάζω φωτιά σε

Примеры со словом anzünden

sich дат. eine Zigarette anzünden

ανάβω (ένα) τσιγάρο

sich eine Zigarette anzünden

ανάβω ένα τσιγάρο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Turm verfügte über vier Feuerschalen, in denen an bestimmten Tagen zu Ehren Bismarcks Feuer angezündet wurden.

de.wikipedia.org

Autos und Häuser werden angezündet, drei Timoresen ermordet.

de.wikipedia.org

Im Alter von sechs Jahren wurde er von einem prägenden Erlebnis erschüttert: Sein Vater beging durch das Anzünden des eigenen Bauernhofes einen Versicherungsbetrug.

de.wikipedia.org

Um die hohe Temperatur zu erreichen, wurden vermutlich Kastenstrukturen entlang der Innenseite der Wand angezündet.

de.wikipedia.org

Der Rest seiner Habseligkeiten und sein Körper sollen aufgetürmt und angezündet werden, bis nur noch Asche übrig ist.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden mindestens zwei Busse und ein Straßenrestaurant angezündet.

de.wikipedia.org

Beheizt wird das Backhaus von hinten nach vorn, die Holzscheite werden also im vorderen Raum angezündet und dann nach hinten geschoben.

de.wikipedia.org

1 StGB knüpft die Strafbarkeit an das Anzünden von Räumlichkeiten, die sich durch bestimmte Nutzungsformen auszeichnen.

de.wikipedia.org

Gegen 17 Uhr des gleichen Tages wurde das Gebäude noch einmal angezündet und brannte bis auf die Umfassungsmauern ab.

de.wikipedia.org

In einem dokumentierten Fall wurde ein Kind in einen Plastiksack gepackt, mit Benzin übergossen, angezündet und in den Abgrund geworfen.

de.wikipedia.org