Переводы „Dilemma“ в словаре немецко » греческий

Dilemma <-s, -s [o. -ta] > [diˈlɛma] SUBST ср.

Dilemma

δίλημμα ср.

sich in einem Dilemma befinden

βρίσκομαι σε δίλημμα

ethisches Dilemma

ηθικό δίλημμα

politisches Dilemma

πολιτικό δίλημμα

künstliches/konstruiertes Dilemma

τεχνητό δίλημμα

Примеры со словом Dilemma

ethisches Dilemma

ηθικό δίλημμα

politisches Dilemma

πολιτικό δίλημμα

künstliches/konstruiertes Dilemma

τεχνητό δίλημμα

sich in einem Dilemma befinden

βρίσκομαι σε δίλημμα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Dilemma zeichnet sich dadurch aus, dass keine Entscheidung zwischen zwei Optionen getroffen werden kann.

de.wikipedia.org

Es werden so eine Dichotomie und ein Dilemma konstruiert, die tatsächlich gar nicht bestehen.

de.wikipedia.org

Vertrauen und Kontrolle zur Lösung des strategischen Dilemmas promoviert.

de.wikipedia.org

Damit thematisiert der Film das moralische Dilemma, das den Konflikt zwischen Rache und Verzeihung im Kontext der südafrikanischen Vergangenheitsbewältigung prägt.

de.wikipedia.org

Das Dilemma sieht folgendermaßen aus: „Ich achte mich selbst nicht, ich kann niemanden achten, der mich achtet.

de.wikipedia.org

Um diesem strategischen Dilemma begegnen zu können, so die Annahme vieler Forscher, musste die militärische Leistungsfähigkeit des Imperiums verbessert werden.

de.wikipedia.org

Zugleich wird in der Literaturwissenschaft ihr bivalenter Charakter als eine Situation im Dilemma typisiert.

de.wikipedia.org

Ich wollte das Dilemma des Verhältnisses zwischen Leben und Kunst untersuchen.

de.wikipedia.org

Dazu kam für die Zweite Republik das Dilemma, dass man den Justizsektor entnazifizieren wollte, andererseits aber den Gerichtsbetrieb trotz Personalknappheit aufrechterhalten musste.

de.wikipedia.org

Die ökonomische Beschreibung sozialer Dilemmata besteht darin, dass das interessenbedingte Handeln der Gruppen zu sub-optimalen Zuständen führt.

de.wikipedia.org