Примеры со словом Ehre

jds Ehre beschmutzen
σπιλώνω την τιμή κάποιου
eine hohe Ehre
μια μεγάλη τιμή
ihr wurde die Ehre zuteil, …
είχε την τιμή …
jdm die letzte Ehre erweisen
αποτίνω φόρο τιμής σε κάποιον
das Werk macht ihm alle Ehre
το έργο (του) τον τιμά
mit wem habe ich die Ehre?
με ποιον έχω την τιμή να μιλώ;
damit kannst du keine Ehre einlegen
δε μπορείς να είσαι περήφανος γι' αυτό
es ist mir eine große Ehre, Sie kennen zu lernen
μεγάλη μου τιμή, που σας γνωρίζω
es ist mir eine große Ehre, Sie bei mir begrüßen zu dürfen
είναι μεγάλη μου τιμή να σας υποδεχτώ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er stellt die bergsteigerische Ehre des Konkurrenten wieder her und trägt damit den ethischen Sieg davon.
de.wikipedia.org
Er forderte eine einstweilige Verfügung gegen den Absetzungsantrag, „zur Verteidigung der Ehre und Würde des Amtes“.
de.wikipedia.org
Ihm zu Ehren befindet sich eine Gedenktafel rechts neben dem Eingang.
de.wikipedia.org
Das prächtige Kranzgebinde mit dem heroischen Spruchband „Ruhm und Ehre der Sowjetarmee“ wird von dem schielenden und grinsenden Totenschädel konterkariert.
de.wikipedia.org
Der verzweifelte Waffenschmied will mittels eines Duells die Ehre der Geliebten verteidigen und ihre Unschuld beweisen.
de.wikipedia.org
Vergeblich versuchte sie in den folgenden Wochen des Prozesses ihre Ehre als angesehene Bürgersfrau zu retten.
de.wikipedia.org
Die Tür ist geschlossen und wird nur zu besonderen Feierlichkeiten geöffnet, z. B. wenn der Erzbischof zu Ehren des Hl.
de.wikipedia.org
737 ermordeten die Lagunenbewohner schließlich, da sie keinen Dogen über sich dulden wollten, den um Ruhm und Ehre der Nation so verdienten Orso.
de.wikipedia.org
Um ihren Mann zu schützen und nicht ihre Ehre zu verlieren, nahm sie seinen Platz im Schlafgemach ein und erwartete Morito.
de.wikipedia.org
Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ehre" в других языках

"Ehre" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное