немецко » греческий

Переводы „Fleisch“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

Fleisch <-(e)s> [flaɪʃ] SUBST ср. ед.

1. Fleisch (als Nahrungsmittel):

Fleisch
κρέας ср.
Fleisch fressend (Tier)
σαρκοφάγος
Fleisch fressend (Pflanze)
σαρκοβόρος

2. Fleisch (ohne Knochen):

Fleisch
ψαχνό ср.

Примеры со словом Fleisch

Fleisch fressend (Tier)
σαρκοφάγος
mariniertes Fleisch
κρέας ср. μαρινάτο
knusprig braun gebratenes Fleisch
καλοψημένο κρέας
vom Fleisch fallen разг.
αδυνατίζω πάρα πολύ
sich дат. ins eigene Fleisch schneiden перенос.
κάνω κακό στον ίδιο μου τον εαυτό
mein eigen Fleisch und Blut высок. (meine Kinder)
το ίδιο μου το αίμα
bis das Fleisch gar ist
μέχρι να γίνει το κρέας
das ist mir in Fleisch und Blut übergegangen
αυτό μου έγινε συνήθεια

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Charakteristisch sind das intensiv dunkelblau verfärbende Fleisch, die lange gelb bleibenden Poren und das auffallend hohe spezifische Gewicht der Fruchtkörper.
de.wikipedia.org
Die Fettklasse zeigt indirekt auch an, wie sehr das Fleisch durchwachsen ist.
de.wikipedia.org
Darauf folgt das Hauptgericht mit magerem Fleisch oder Gemüse und Beilagen wie Reis, Bulgur und Fladenbrot.
de.wikipedia.org
Dieser hat mehr rotbräunliche Farben, rostbraunes Sporenpulver, einen schwachen Rettichgeruch und kein gelbes Fleisch in der Stielbasis.
de.wikipedia.org
Hierbei werden verschiedene rohe Speisen wie zum Beispiel Fleisch, Fisch oder Gemüse auf einen vorgeheizten Stein gelegt und gegrillt.
de.wikipedia.org
Es liefert hochwertiges Fleisch und bildet eine gute Grundlage für die Zucht.
de.wikipedia.org
Die Brühe entsteht in der Teigtasche beim Dämpfen durch Zugabe gekühlter Fleisch-Gelatine bei der Befüllung.
de.wikipedia.org
In „Gehungert haben wir nicht“ schildert er die Schwarzmarktaktivitäten seiner Verwandten: Sie verschoben Kaffee, Fleisch, Zigaretten, Geld und Süßigkeiten.
de.wikipedia.org
Daher wurden die angebauten landwirtschaftlichen Produkte sowie Milchprodukte und Fleisch in der Küche verwendet.
de.wikipedia.org
Als Fleisch verwendet man portionierte Teile vom Rücken oder der Keule (Steaks bzw. Schnitzel) oder Bratenstücke aller üblichen Fleischsorten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Fleisch" в других языках

"Fleisch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное