Переводы „Friedensstifter“ в словаре греко » немецкий

ειρηνευτής (ειρηνεύτρια)

Friedensstifter(in) м. (ж.)

ειρηνοποιός

Friedensstifter(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die anstehende Gerichtsverhandlung endet in einem großen Tumult, doch auch hier erweist sich der chinesische Weise letztlich als Friedensstifter.

de.wikipedia.org

In Pfungen genossen sie hohes Ansehen und waren auch oft Friedensstifter.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu betreibt der Friedensstifter aktiv Konfliktlösung und trägt daher zur Neuordnung bei.

de.wikipedia.org

Getrieben von persönlichem Ehrgeiz und dem Wunsch, sich international als Friedensstifter einen Namen zu machen, betrieb er ohne Wissen seiner Regierungskollegen Geheimdiplomatie und unternahm mehrere Vermittlungsversuche zwischen den kriegführenden Staaten.

de.wikipedia.org

Getrieben von persönlichem Ehrgeiz und dem Wunsch, sich international als Friedensstifter einen Namen zu machen, praktizierte er auch Geheimdiplomatie – ohne seine Bundesratskollegen jemals davon in Kenntnis zu setzen.

de.wikipedia.org

Sie helfen dem Bischof (Gemeindeleiter), über die Gemeinde zu wachen, indem sie bedürftigen und älteren Menschen helfen und „Friedensstifter“ sind.

de.wikipedia.org

In unserer heutigen Sprache ist der Friedfertige nicht gleichzeitig ein Friedensstifter.

de.wikipedia.org

Die Institution eines offiziellen Friedensstifters, der von den Häuptlingen eingeführt worden war, blieb erhalten.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne verhindern Friedensstifter einen Krieg oder sie unterstützen dabei, ihn beizulegen.

de.wikipedia.org

Sie werden so zu Wegbereitern, Friedensstiftern und Freiheitskämpfer.

de.wikipedia.org