Переводы „Gesamtbetrag“ в словаре греко » немецкий

ολικό/συνολικό ποσό

Gesamtbetrag м.

αθροιστικό ποσό

Gesamtbetrag м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Baukosten wurden mit einem Gesamtbetrag von 1,3 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung des Gesamtbetrags der Einkünfte erfolgt dann gemeinsam.

de.wikipedia.org

Auch liegt ein Versagungsgrund vor, wenn der Gesamtbetrag der Vergütungen für eine oder mehrere Nebentätigkeiten 40 Prozent des jährlichen Endgrundgehalts übersteigt.

de.wikipedia.org

Diese waren mit der japanischen Währung im Verhältnis 1:1 umwandelbar, wobei der Gesamtbetrag der Emission auf 1,3 Millionen Yen festgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Auf Schweizer Seite betrug das Budget an Fördermitteln 7.745.000,00 €, tatsächlich ausbezahlt wurden rund 7.200.000,00 €, d. h. also ca. 93 % des zur Verfügung stehenden Gesamtbetrages.

de.wikipedia.org

Ergibt sich nach bei Berechnung des Gesamtbetrags der Einkünfte (Abs.

de.wikipedia.org

Danach dürfen bestimmte Ausgaben weder bei den einzelnen Einkunftsarten noch vom Gesamtbetrag der Einkünfte abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die kommunalen Einnahmen und Ausgaben, getrennt nach Verwaltungs- und Vermögenshaushalt, vorgesehene Kreditaufnahmen (Kreditermächtigungen), Höchstbetrag der Kassenkredite, Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen und Steuersätze.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass in jeder erdenklichen Koalition der Gesamtbetrag, den die Mitglieder gemäß der Zuteilung erhalten, mindestens so hoch wie der Wert der Koalition ist.

de.wikipedia.org

Der mit dem lokalen Messgerät ermittelte Gesamtbetrag wird zweimal platziert.

de.wikipedia.org