Переводы „körner“ в словаре немецко » греческий

Korn¹ <-(e)s, Körner> [kɔrn, pl: ˈkœrnɐ] SUBST ср.

1. Korn:

Korn (Sandkorn, Pfefferkorn) fot, ТЕХН., ГЕОГР. (Feinheit)

κόκκος м.

2. Korn (Samenkorn):

Korn

σπόρος м.

3. Korn nur ед. (Getreide):

Korn

σιτηρά ср. мн.

4. Korn (am Gewehr):

Korn

μπροστινό σκόπευτρο ср.

Korn

στόχαστρο ср.

jdn/etw aufs Korn nehmen

βάζω κάποιον στο μάτι

Korn² <-(e)s, -(s)> SUBST м. разг. (Branntwein)

Korn

σφηνάκι ср. από σιτάρι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Gebäude wurde ursprünglich als Korn- und Salzspeicher genutzt.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Getreidemaß wurde für Korn- und Hülsenfrüchte und auch für Reis verwendet.

de.wikipedia.org

Die Verordnung legte fest, dass wenigstens zwei Drittel Roggen oder Korn und höchstens ein Drittel Gerste oder Malz verwendet werden durften.

de.wikipedia.org

Durch den Dreschflegel wird das Korn von der Spreu getrennt, wobei die Spreu teilweise vom Wind weggeweht wird.

de.wikipedia.org

Sowohl das Korn als auch die ganze, grün geerntete Roggenpflanze (Grünroggen) kann frisch oder siliert (Ganzpflanzensilage) als Futtermittel dienen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu enthielt das Herrengedeck meist einen Sekt und ein Bier oder ein Bier und einen Korn.

de.wikipedia.org

Die Mühle war früher eine Bann-Herrschaftsmühle, in der jeder Dorfbewohner sein Korn mahlen musste.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei um das bekannte Sexagesimalsystem oder Korn-Hohlmaß-System handelt, kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht gesagt werden.

de.wikipedia.org

In den 1970er- und 1980er-Jahren spielte Körner wieder vermehrt Theater.

de.wikipedia.org

Danach werden zwei, vier oder mehrere Körner mit einem Stichel über jeden Stein angestochen und freigestochen.

de.wikipedia.org