LÄRM - Перевод немецкий на греческий

Lärm <-s> [lɛrm] SUBST м. ед.

Lärm

θόρυβος м.

Lärm schlagen

κάνω θόρυβο

viel Lärm um nichts

πολύς θόρυβος για το τίποτα

TA-Lärm <-> SUBST ж.

TA-Lärm ед. Abk von сокращение от Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm ЮРИД.

TA-Lärm

τεχνικές οδηγίες ж. мн. για την προστασία από το θόρυβο

lärmen [ˈlɛrmən] VERB неперех.

lärmen

κάνω θόρυβο, θορυβώ

Präsens

ich	lärme
du	lärmst
er/sie/es	lärmt
wir	lärmen
ihr	lärmt
sie	lärmen

Präteritum

ich	lärmte
du	lärmtest
er/sie/es	lärmte
wir	lärmten
ihr	lärmtet
sie	lärmten

Perfekt

ich	habe	gelärmt
du	hast	gelärmt
er/sie/es	hat	gelärmt
wir	haben	gelärmt
ihr	habt	gelärmt
sie	haben	gelärmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelärmt
du	hattest	gelärmt
er/sie/es	hatte	gelärmt
wir	hatten	gelärmt
ihr	hattet	gelärmt
sie	hatten	gelärmt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine verbogene Lüfterschaufel erzeugte soviel Lärm, dass die Verteidiger glaubten, die Angreifer würden den Hügel unterminieren, um ihn zu sprengen.

de.wikipedia.org

Die Rechtslage ist jedoch unklar, dennoch ist bei der Benutzung von Fahrzeugen unnötiger Lärm sowie unnützes Hin- und Herfahren laut Straßenverkehrsordnung verboten.

de.wikipedia.org

Sie befürchten durch die Veranstaltungen ein noch höheres Verkehrsaufkommen auf der Straße und in öffentlichen Verkehrsmittel, mehr Lärm, steigende Steuern, verschlechterte Parkplatzsituation und steigende Kriminalität.

de.wikipedia.org

Vom Lärm der sowjetischen Loks gestörte Gleisanwohner beschimpften die Lokführer mit Megaphonen.

de.wikipedia.org

Der Polizist hört den Lärm und geht ins Haus, wobei er ebenfalls gefressen wird.

de.wikipedia.org