немецко » греческий

Land <-(e)s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] SUBST ср.

2. Land nur ед. (Festland):

Land
ξηρά ж.
Land
στεριά ж.
Land in Sicht!
στεριά στον ορίζοντα!
an Land gehen
βγαίνω στη στεριά
Land sehen перенос.
βλέπω φως
etw вин. an Land ziehen перенос.
οικονομώ κάτι

3. Land nur ед. (Ackerland, Bauland):

Land
γη ж.
fruchtbares Land
εύφορη γη
das Land bestellen
καλλιεργώ τη γη

4. Land nur ед. (ländliche Gegend):

Land
ύπαιθρος ж.

5. Land nur ед. (Sommerfrische):

Land
εξοχή ж.

I . landen [ˈlandən] VERB неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

2. landen (Truppen):

landen
αποβιβάζομαι

II . landen [ˈlandən] VERB перех.

Показать таблицу спряжения

2. landen (Truppen):

landen
αποβιβάζω

Примеры со словом Land

fruchtbares Land
εύφορη γη
Land sehen перенос.
βλέπω φως
etw вин. an Land ziehen перенос.
οικονομώ κάτι
ein Land besetzt halten
κρατάω μια χώρα υπό κατοχή
übers ganze Land verteilt
διαμοιρασμένοι σ' ολόκληρη τη χώρα
in Stadt und Land
σε πόλεις και χωριά
das Land der Verheißung РЕЛИГ.
η Γη της επαγγελίας
… geißelt das Land
… μαστίζει τη χώρα
aufs Land ziehen
μετακομίζω στην εξοχή
an Land gehen
αποβιβάζομαι
Land in Sicht!
στεριά στον ορίζοντα!
das Land bestellen
καλλιεργώ τη γη
das Heilige Land
οι Άγιοι Τόποι
das Land Hessen
το κρατίδιο της Έσσης
ein Gebirge durchzieht das Land
μια οροσειρά διασχίζει τη χώρα
Land und Leute kennen lernen
γνωρίζω τον τόπο και τους ανθρώπους του
das Land gleicht einem Pulverfass
η χώρα μοιάζει με ηφαίστειο έτοιμο να εκραγεί
das Land der unbegrenzten Möglichkeiten
η χώρα των απεριόριστων ευκαιριών
jdn an ein anderes Land ausliefern ЮРИД.
εκδίδω κάποιον σε άλλη χώρα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Entwicklung erfolgt aus einer Notlage, sobald die Bevölkerung schrumpft oder mehr Land zur Verfügung steht, kehrt sie zu extensiven Anbaumethoden zurück.
de.wikipedia.org
Allerdings verpflichtete der Orden die Land besitzenden Bürger zum Kriegsdienst, wobei genau festgelegt wurde, wie das Bürgeraufgebot ausgerüstet und bewaffnet zu sein hatte.
de.wikipedia.org
Wie kann er in ein so verrottetes Land zurück?
de.wikipedia.org
Erst als die Norweger drohten, ihr Land zu verwüsten, gaben sie nach und schlossen sich den Norwegern an.
de.wikipedia.org
Auch auf (Land-)Kreisebene gibt es Fachausschüsse als Ausschüsse des Kreistags des jeweiligen (Land-)Kreises.
de.wikipedia.org
Verwaltet wird das Land mithilfe eines Regierungskabinetts, das aus zwölf Politikern mit verschiedenen Funktionen, etwa Staatschef, Regierungschef oder Wirtschaftsminister, besteht.
de.wikipedia.org
Die afrobolivianische Bevölkerungsgruppe zählt erst seit der Verfassungsänderung 2009 zu den 36 anerkannten Minderheiten im Land.
de.wikipedia.org
Große Teile des Gemeindegebiets sind weiterhin von der Land- und Forstwirtschaft bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Stadt erstreckt sich über 6,4 km², die sich auf 6,1 km² Land- und 0,1 km² Wasserfläche verteilen.
de.wikipedia.org
Der Granatwerfer wurde in zahlreiche Länder exportiert und kann inzwischen an eine Vielzahl von Sturmgewehren montiert werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Land" в других языках

"Land" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное