Переводы „Nirwana“ в словаре греко » немецкий

νιρβάνα

Nirwana ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Buddhismus wird dies als Eingang ins Nirwana bezeichnet.

de.wikipedia.org

Man glaubte, er habe den Weg ins Nirwana gefunden.

de.wikipedia.org

Das Nirwana erscheint hierin als vollständige Negation jeglicher Vorstellung von Substantialität oder Existenz, es bezeichnet kein eigenständiges Sein.

de.wikipedia.org

Dann fragen einige seiner Schüler nach dem Nirwana und dessen existenzieller Bedeutung sowie nach der Auslegung dieser Prinzipien auf ihr Leben.

de.wikipedia.org

Auch die Kunst, vor allem die Musik und die Moral tragen dazu bei, das frustrierende und schmerzvolle Dasein zu überwinden und ins Nirwana einzugehen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Weg werden Leid und Unvollkommenheit überwunden und durch Erleuchtung (Erwachen) der Zustand des Nirwana realisiert.

de.wikipedia.org

Die Ära wird auch als Nirwana-Ära bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wer aus diesem Kreislauf ausbrechen will, muss einen Weg in das Nirwana finden.

de.wikipedia.org

Er wird durch das Erreichen des Nirwana nicht mehr wiedergeboren.

de.wikipedia.org

Über seinem Kopf befindet sich die Verbindung mit der höheren Dimension (Nirwana, Leere und Glück in einem), symbolisiert durch einen Stupa und einen blauen Himmel.

de.wikipedia.org