Partei <-, -en> [parˈtaɪ] SUBST ж.
1. Partei ПОЛИТ.:
2. Partei (beim Rechtstreit):
3. Partei (Vertragspartei):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- persönliches Erscheinen der Parteien
- die gegnerischen Parteien ЮРИД.
- die vertragschließenden Parteien
- die streitenden Parteien
- die beteiligten Parteien
- Vorbringen der Parteien
- der Beschluss wird den Parteien zugestellt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Parteien und Organisationen wurden nach dem Putsch allesamt verboten, ihre Führer verhaftet oder exiliert, bzw. aus der Öffentlichkeit gedrängt.
de.wikipedia.org Beim Wahl-O-Mat etwa werden die Thesen durch eine Redaktion aus jungen Menschen (unter 26 Jahren) und Wissenschaftlern aufgestellt, den zur Wahl antretenden Parteien zugeschickt und von Stellvertretern beantwortet.
de.wikipedia.org Sie ist eine der einflussreichsten tunesischen Parteien der Gegenwart.
de.wikipedia.org Können sich die Parteien in einer Schlichtungsverhandlung nicht einigen, stellt die Gütestelle eine sog.
de.wikipedia.org Eine höhere Form der Konfliktlösung, als es der Kompromiss ist, ist die Win-Win-Lösung, bei der beide Konflikt-Parteien nicht nur das bekommen, was sie wollen, sondern etwas darüber hinaus.
de.wikipedia.org