Переводы „Sauhaufen“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Heuhaufen <-s, -> SUBST м.

Heuhaufen

θημωνιά ж.

I . an|häufen VERB перех. (Vorräte, Geld)

anhäufen

συσσωρεύω

II . an|häufen VERB возвр. гл.

anhäufen sich anhäufen (Arbeit, Probleme):

sich anhäufen

συσσωρεύομαι

ab|saufen irr VERB неперех. +sein разг.

1. absaufen (untergehen):

absaufen

βουλιάζω

2. absaufen (ertrinken):

absaufen

σκυλοπνίγομαι

3. absaufen АВТО. (Motor):

absaufen

σβήνω

saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VERB перех./неперех.

1. saufen (von Tieren):

saufen

πίνω

2. saufen уничиж. (trinken):

saufen

ρουφώ

3. saufen разг. (viel Alkohol trinken):

saufen

τα πίνω, μπεκροπίνω

er säuft wie ein Loch

πίνει σαν σφουγγάρι

I . ab|laufen irr VERB неперех. +sein

1. ablaufen (Flüssigkeit):

ablaufen

εκρέω, φεύγω

2. ablaufen ТЕХН.:

ablaufen

σταματώ

3. ablaufen (Visum, Frist):

ablaufen

λήγω

4. ablaufen (Programm):

ablaufen

εξελίσσομαι

II . ab|laufen irr VERB перех.

1. ablaufen (Schuhe):

ablaufen

φθείρω

2. ablaufen (Weg):

ablaufen

πηγαίνω (πάνω κάτω)

an|kaufen VERB перех.

ankaufen

αγοράζω

I . an|laufen irr VERB неперех. +sein

1. anlaufen (beginnen):

anlaufen

αρχίζω, ξεκινώ

der Film läuft morgen an

η προβολή της ταινίας ξεκινά αύριο

2. anlaufen (sich verfärben):

anlaufen

αλλάζω χρώμα

rot/blau anlaufen

κοκκινίζω/μελανιάζω

3. anlaufen (beschlagen):

anlaufen

θαμπώνω

4. anlaufen (Anlauf nehmen):

anlaufen

παίρνω φόρα

die Kinder kamen angelaufen

τα παιδιά ήρθαν τρεχάτα

5. anlaufen (von Zinsen):

anlaufen

συσσωρεύομαι

II . an|laufen irr VERB перех. МОР.

einen Hafen anlaufen

πιάνω ένα λιμάνι

Misthaufen <-s, -> SUBST м.

Misthaufen

σωρός м. κοπριάς

Müllhaufen SUBST

Статья, составленная пользователем

Müllhaufen м.

στοίβα σκουπιδιών ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für viele ältere Bewohner der Region gleicht der wilde, so ganz und gar nicht geordnete Wald einem „Sauhaufen“.

de.wikipedia.org