Переводы „Schlussstrich“ в словаре немецко » греческий

Schlussstrich <-(e)s, -e> SUBST м.

Schlussstrich

τελεία ж.

einen Schlussstrich unter etw вин. ziehen

βάζω τελεία και παύλα σε κάτι

Примеры со словом Schlussstrich

einen Schlussstrich unter etw вин. ziehen

βάζω τελεία και παύλα σε κάτι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einen Schlussstrich (unter etwas) ziehen ist eine deutsche Redewendung.

de.wikipedia.org

Man müsse einen Schlussstrich unter die Vergangenheit ziehen und sich den Aufgaben der Gegenwart zuwenden.

de.wikipedia.org

Es hat die Form eines Schlussstrichs mit zwei Punkten auf derjenigen Seite, in deren Richtung die Wiederholung von einem oder mehreren Takten verlangt wird.

de.wikipedia.org

Es gilt einen Strich zu ziehen, einen Schlussstrich, einen tiefen Grabenstrich.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Schlussstrich unter eine jahrzehntelange Diskussion gezogen.

de.wikipedia.org

Speziell die erste Single Alles em Lot zieht dort einen versöhnlichen Schlussstrich.

de.wikipedia.org

Nach sechs Verhandlungstagen soll eine Entscheidung und damit ein Schlussstrich unter den achtjährigen Streit gezogen werden.

de.wikipedia.org

Ende 2008 erschien sein Enthüllungsbuch Lizenz zum Bauernfang, das einen Schlussstrich unter das damalige Tätigkeitsgebiet setzte.

de.wikipedia.org

Viele forderten, dass dieser Prozess kein Schlussstrich sein dürfe.

de.wikipedia.org

Mit der Forderung „Schlussstrich und Frieden“ würde vorausgenommen, was erst werden solle.

de.wikipedia.org