немецко » греческий

Переводы „Spannung“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

Spannung <-, -en> SUBST ж.

1. Spannung (Erwartung, in Film):

Spannung
αγωνία ж.
jdn in Spannung halten
κρατώ κάποιον σε αγωνία

2. Spannung обыч. мн. (Feindseligkeit):

Spannung
ένταση ж.

3. Spannung ЭЛЕКТР.:

Spannung
τάση ж.
unter Spannung stehen
έχω ρεύμα
elektrische Spannung
ηλεκτρική τάση

4. Spannung (das Straffen):

Spannung
τέντωμα ср.

Примеры со словом Spannung

elektrische Spannung
ηλεκτρική τάση
die Spannung löst sich
η ένταση υποχωρεί
jdn in Spannung halten
κρατώ κάποιον σε αγωνία
unter Spannung stehen
έχω ρεύμα
Spannung hing in der Luft
η ατμόσφαιρα ήταν τεταμένη

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Funktion eines Spannungswandlers besteht darin, die zu messende hohe Spannung auf geringe Spannungswerte proportional zu übertragen.
de.wikipedia.org
Aus der Abhängigkeit der elektronischen Energie von der Geometrie der Elementarzelle bei relaxierter Anordnung der Atome ergeben sich die äußeren mechanischen Spannungen als Rechenergebnis.
de.wikipedia.org
Durch die konsequente Verwendung der Vorzeichen in der gesamten Schaltung fließt im Inneren der Spannungsquelle der Strom der Spannung entgegen.
de.wikipedia.org
Die Einzelkräfte ergeben sich aus den Spannungen multipliziert mit der Fläche auf der sie wirken.
de.wikipedia.org
1997 wurde die Spannung der Übertragungsleitung von 69 kV auf 115 kV angehoben.
de.wikipedia.org
Spannungswandler sind primärseitig für die Messung entweder zwischen zwei Spannung führenden Leitern (Außenleitern) oder zwischen einem Leiter und Erde ausgelegt.
de.wikipedia.org
Damit der Leistungsfaktor möglichst nahe bei 1 liegt, muss die rotatorische Spannung groß sein.
de.wikipedia.org
Die interethnischen Spannungen entluden sich auch in wiederholten bewaffneten Aufständen gegen die osmanische Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org
Sind die positive und negative Spannung zudem in ihren Beträgen gleich groß, so handelt es sich um eine symmetrische Gleichspannungsversorgung.
de.wikipedia.org
Diese Spannungen führten 1900 zu einem konservativen, 1906 zu einem liberalen Erdrutsch-Sieg bei den Unterhauswahlen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Spannung" в других языках

"Spannung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное