SPANNUNG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Spannung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Spannung (von Seil, Feder, Muskel):

Spannung: напрегнатост ж.

Spannung: опъване ср.

2. Spannung ЭЛЕКТР.:

Spannung: напрежение ср.

unter Spannung ЭЛЕКТР.: под напрежение

elektrische Spannung: електрическо напрежение

3. Spannung ед. перенос.:

Spannung: напрежение

Spannung (Ungeduld): нетърпение ср.

Spannung (Neugier): любопитство ср.

Spannung (Spannungsgeladenheit: von Film, Buch): напрежение

etw mit Spannung erwarten: очаквам нщ с нетърпение

4. Spannung ед. (nervlich, innerlich):

Spannung: напрегнатост

5. Spannung обыч. pl (Feindseligkeit):

Spannung: обтегнати отношения

болгарский

немецкий

увлекателност: Spannung ж.

волтаж: Spannung ж.

напрежение: Spannung ж.

държа нкг в напрежение: jdn in Spannung halten

напрежение: Spannung ж.

политическо напрежение: politische Spannung

напрежение: Spannung ж.

високо/ниско напрежение: Hoch-/Niedrigspannung, hohe/niedrige Spannung

под напрежение: unter Spannung [o. Strom]

електрическо напрежение: elektrische Spannung

ескалация на напрежението: Eskalation der Spannung

ще експлодирам от напрежение: ich explodiere vor Spannung

огнище на постоянно етническо напрежение: ein Herd dauernder ethnischer Spannung

изборите ескалират напрежението в страната: die Wahlen verstärken die Spannung im Land

електрическо напрежение: elektrische Spannung

увеличавам напрежението: die Spannung erhöhen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unter Spannung ЭЛЕКТР.: под напрежение

elektrische Spannung: електрическо напрежение

etw mit Spannung erwarten: очаквам нщ с нетърпение

изборите ескалират напрежението в страната: die Wahlen verstärken die Spannung im Land

при тези думи залата се наелектризира: bei diesen Worten stieg die Spannung im Saal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.

de.wikipedia.org

Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Spannungswandler sind primärseitig für die Messung entweder zwischen zwei Spannung führenden Leitern (Außenleitern) oder zwischen einem Leiter und Erde ausgelegt.

de.wikipedia.org

1997 wurde die Spannung der Übertragungsleitung von 69 kV auf 115 kV angehoben.

de.wikipedia.org

Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Spannung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Spannung (von Seil, Feder, Muskel):

2. Spannung ЭЛЕКТР.:

3. Spannung ед. перенос.:

4. Spannung ед. (nervlich, innerlich):

5. Spannung обыч. pl (Feindseligkeit):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Spannung" в других языках

"Spannung" в одноязычных словарях, немецкий язык