Переводы „Speckseite“ в словаре немецко » греческий

Speckseite <-, -n> SUBST ж.

Speckseite

λαρδί ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Rückkehr lugten aus der Tasche meistens fette Speckseiten heraus.

de.wikipedia.org

Dieser will durch einen Trick die Gäst vertreiben: Er lässt eine auf dem Herd liegende Speckseite plötzlich Feuer fangen, wodurch der Schornstein anfängt zu brennen.

de.wikipedia.org

Brennende Speckseiten wirkten wie Brandgeschosse.

de.wikipedia.org

Fleischrationen bestanden vor allem aus in der Nähe der Feuerstellen aufgehängten Speckseiten, Schinken und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Diese war von Norden nach Süden unterwegs und trug eine große Speckseite auf dem Rücken, die mit Stricken festgemacht war.

de.wikipedia.org

Sie erhörten die Bitte der Riesin und machten die Speckseite zu Stein.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die schichtweise Anordnung von weißen und tiefroten Gesteinsanteilen; im Querschnitt erinnert der Stein daher an eine Speckseite.

de.wikipedia.org

Weitere Gräber im Umfeld der Speckseite stammten aus dem Mittelalter.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Ähnlichkeit dieses Menhirs mit einer riesigen Speckseite bekam er seinen Namen.

de.wikipedia.org

Bei dem Brand sollen die Speckseiten mit einem lauten Knall in die Luft geflogen sein.

de.wikipedia.org