Переводы „Truppen“ в словаре немецко » греческий

Truppe <-, -n> [ˈtrʊpə] SUBST ж.

1. Truppe ВОЕН. (Einheit):

Truppe

μονάδα ж.

Truppe

στράτευμα ср.

2. Truppe nur ед. ВОЕН. (Armee):

Truppe

στρατός м.

3. Truppe nur ед. ВОЕН. (Mannschaft):

Truppe

άνδρες м. мн.

4. Truppe (Schauspieltruppe):

Truppe

θίασος м.

Примеры со словом Truppen

irreguläre Truppen ВОЕН.

άτακτα στρατεύματα

die Truppen bemächtigten sich der Hauptstadt

τα στρατεύματα κυρίεψαν την πρωτεύουσα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1703 wurden französische und bayrische Truppen von einem Aufgebot der Ladisser, Landecker und Pfundser geschlagen.

de.wikipedia.org

Nur 1848 diente er den aufständischen Wienern kurzfristig als Schutz vor den kaiserlichen Truppen.

de.wikipedia.org

Schließlich belagerten Truppen der Hansestädte die Burg, um sie zu zerstören und um den Grafen zu töten.

de.wikipedia.org

Militärisch wurde er jedoch von den eilig verstärkten portugiesischen Truppen relativ rasch niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Beide widerstreitende Erzbischöfe beanspruchten sowohl den Bischofsstuhl als auch die Kurfürstenwürde und so scharten sie und ihre Unterstützer Truppen um sich.

de.wikipedia.org

Hier lautete die Auflage, dass man Truppen und Zivilbeamte entsenden müsse, um die beanspruchten Gebiete zu besetzen.

de.wikipedia.org

Er bat die Regierung um die Entsendung von mehr Truppen und Schiffen um den Besitz zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Tschetnik-Truppen zogen sich vor dem Angriff zurück, während die Zivilbevölkerung den Zorn und die Enttäuschung der Besatzer erfuhr.

de.wikipedia.org

Die amerikanischen Truppen reagierten zumeist mit Enttäuschung, der Großteil gehorchte dem Befehl pflichtbewusst.

de.wikipedia.org

Die Belagerer wechselten sich des Öfteren ab; das Lützowsche Korps wurde bald durch schwedische Verbände ersetzt und schließlich übernahmen dänische und mecklenburgische Truppen ihre Aufgaben.

de.wikipedia.org