Переводы „Zahn zulegen“ в словаре немецко » греческий

einen Zahn zulegen разг. (sich mehr anstrengen)

προσπαθώ περισσότερο

einen Zahn zulegen разг. (schneller werden)

πάω πιο γρήγορα

einen Zahn zulegen перенос.

αυξάνω το ρυθμό

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einen Zahn zulegen (auch: einen Zahn drauflegen, einen Zacken zulegen) ist eine Redewendung der deutschen Umgangssprache und bedeutet „die Geschwindigkeit steigern“.

de.wikipedia.org