немецко » греческий

Переводы „einzuholen“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

I . ein|holen VERB перех.

Показать таблицу спряжения

1. einholen (erreichen):

einholen
φτάνω

2. einholen (wettmachen):

einholen
επανορθώνω

3. einholen (Fahne):

einholen
κατεβάζω

4. einholen (Segel, Netz):

einholen
μαζεύω

5. einholen (Erlaubnis):

einholen
παίρνω

6. einholen (Rat, Auskunft):

einholen
ζητώ

II . ein|holen VERB перех./неперех. регион. (einkaufen)

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mittels an Bojen befindlichen Radio-Transmittern ist es dem Fischkutter später möglich, das Fanggerät wiederzufinden und einzuholen.
de.wikipedia.org
Handelte es sich um personenbezogene Daten oder um Geschäfts- oder Betriebsgeheimnisse, war in jedem Einzelfall vorher die Einwilligung des Betroffenen einzuholen.
de.wikipedia.org
Ein Beduine erinnert daran, das die frühen Wüstenwanderer häufig Pausen einlegten, um ihren Seelen Zeit zu geben, sie einzuholen.
de.wikipedia.org
Neben versicherungstechnischen Erfordernissen ist vor dem Einsatz von Schulhunden die Genehmigung durch die zuständige Schulaufsichtsbehörde einzuholen.
de.wikipedia.org
Das Ausländergesetz 1965 verlangte grundsätzlich von jedem Ausländer, eine förmliche Aufenthaltserlaubnis einzuholen.
de.wikipedia.org
Es galt nicht nur, Überfluggenehmigungen für alle Länder einzuholen, sondern auch die Finanzierung des Unternehmens sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Die Gesetze bedurften der kaiserlichen Genehmigung („Sanktion“), die über den Landeschef einzuholen war, und der Kundmachung im jeweiligen Landesgesetzblatt, um gültig zu sein.
de.wikipedia.org
Dadurch kann sie, ohne das Segel einzuholen, bei der Wende um den Mast herum genommen (geschiftet) werden.
de.wikipedia.org
Vor Aufnahme eines Lehramtsstudiums empfiehlt es sich auch zu speziell diesem Thema Informationen von verschiedenen Stellen (z. B. Studienberatung, Fachschaft, Didaktiklehrstuhl) einzuholen.
de.wikipedia.org
Er kam zu dem Schluss, dass das befohlene Manöver den britischen Schiffen nicht erlauben würde, die Spanier einzuholen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное