Переводы „ermäßigte“ в словаре немецко » греческий

ermäßigen [ɛɐˈmɛːsɪgən] VERB перех.

ermäßigen

κατεβάζω, μειώνω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für Mitglieder, die keinen Anspruch auf Krankengeld erwerben, gilt der ermäßigte Beitragssatz.

de.wikipedia.org

Die Sonntagsrückfahrkarte war eine spezielle Eisenbahn-Fahrkarte mit Gültigkeit an Sonntagen (später auch an Samstagen, für Schichtarbeiter danach auch an allgemeinen Wochentagen), die eine ermäßigte Hin- und Rückfahrt beinhaltete.

de.wikipedia.org

1879 führte die Gesellschaft außerdem für eine Fahrt mit beiden Linien ermäßigte Umsteigefahrscheine zu 15 Kreuzern ein.

de.wikipedia.org

Drucksachen (auch: Sendungen unter Kreuzband) sollten den Postversand gedruckter Mitteilungen, besonders der Händlerschaft, gegen ermäßigte Gebühr ermöglichen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Ausweis bekommen Mitarbeiter der unten aufgeführten Bahnverwaltungen ermäßigte Fahrkarten im Streckennetz der anderen beteiligten Bahn- und Schifffahrtsverwaltungen.

de.wikipedia.org

Dies können kostenlose Flüge (Freiflüge), ermäßigte Flüge, Erhöhung der Buchungsklasse (Upgrade), Zutrittsberechtigung für Lounges, Ermäßigungen bei Hotels, Golfclubs, Restaurants, Bergbahnen usw. oder auch Sachleistungen sein.

de.wikipedia.org

Ermäßigte Zeitkarten sind nur als Monatskarte und im Abo erhältlich und nicht für jede Anzahl an Zonen.

de.wikipedia.org

Der ermäßigte Steuersatz gilt nur für Veräußerungsgewinne nach § 34 Abs.

de.wikipedia.org

Zum einen waren sie als Angestellte im Einkaufszentrum beschäftigt, zum anderen waren es Hausfrauen, die in der Lebensmittelabteilung im Untergeschoss, die am späten Nachmittag ermäßigte Preise anbot, Besorgungen machten.

de.wikipedia.org

Auf alle Produkte und Dienstleistungen für Minderjährige, auf apothekenpflichtige Medikamente, arbeitsbelastende Handwerksdienstleistungen sowie im Gastgewerbe und in der Gastronomie soll der ermäßigte Steuersatz von sieben Prozent eingeführt werden.

de.wikipedia.org