немецко » греческий

Переводы „erst“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

I . erst [eːɐst] НАРЕЧ.

II . erst [eːɐst] ЧАСТ. (verstärkend)

Примеры со словом erst

eben erst
μόλις (τώρα)
erst kürzlich
τώρα τελευταία
er kam erst gestern
ήρθε μόλις χθες
erst zwei Stunden
μόλις δύο ώρες
jetzt erst recht!
τώρα ακόμη περισσότερο!
er tat es erst, als …
το έκανε μόνο αφού πρώτα …
da ging's erst richtig los
τότε άρχισε για τα καλά
mach erst einmal die Arbeit fertig
τελείωσε πρώτα τη δουλειά
lässt du mich bitte erst ausreden?
μ' αφήνεις, σε παρακαλώ, πρώτα να ολοκληρώσω;
das kommt erst unter "ferner liefen" разг.
αυτό δεν έχει μεγάλη σημασία
er war erst wenige Tage alt
ήταν μόλις μερικών ημερών
nun beruhige dich doch erst mal!
έλα, ηρέμησε πρώτα!
das muss sich erst noch herausstellen
αυτό πρέπει πρώτα να αποδειχτεί
sein Verschwinden wurde erst heute bemerkt
η εξαφάνισή του έγινε μόλις σήμερα αντιληπτή
das muss ich mir erst einmal überlegen
πρέπει να το σκεφθώ πρώτα
die Familie ist erst vor kurzem hergezogen
δεν είναι πολύς καιρός που η οικογένεια ήρθε εδώ
sie lernt erst seit zwei Jahren Deutsch
μόνο εδώ και δύο χρόνια μαθαίνει γερμανικά
etw erst fünf (Minuten) vor zwölf machen перенос.
κάνω κάτι στο παρά πέντε
du kannst ihn erst ab 8 Uhr erreichen
μπορείς να το βρεις μόνο μετά τις 8
wir fangen erst an, wenn alle da sind
θ' αρχίσουμε μόνο όταν είναι όλοι εδώ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Wort Salz ist erst später hinzugefügt worden, wobei die Salzquelle nahe dem Ort namensgebend war.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war er erst 22 Jahre alt und hatte sieben Einsätze in der österreichischen Fußballnationalmannschaft hinter sich.
de.wikipedia.org
Erst zur Saison 2010/11 fand der versatile Verteidiger zu alter Stärke zurück und kam in 80 der 82 Spiele zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Erst wenn man eine ideale Situation herstellt, kann man den eigentlichen (wahren) Nutzen feststellen.
de.wikipedia.org
Erst 1985 wurde es schließlich unter Denkmalschutz gestellt.
de.wikipedia.org
Erst beim Umschreiten erscheint hinter dem angebauten ehemaligen Pfarrhaus die Gesamtgröße des Baus mit geräumigem Querhaus und Altarraum sowie mehreren Nebenbauten.
de.wikipedia.org
Erst 1945 wurde die Provinz durch amerikanische Truppen von den Japanern befreit.
de.wikipedia.org
Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.
de.wikipedia.org
Die naturhistorischen Bestände und die Kunstsammlung waren erst ab 1821 beziehungsweise 1836 kein Teil der Bibliothek mehr.
de.wikipedia.org
Erst 1636 konnten die Mönche in die heruntergekommenen Gebäude zurückkehren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "erst" в других языках

"erst" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное