gedacht [gəˈdaxt]
gedacht part прош. вр. von denken
denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB неперех.
1. denken (überlegen, meinen):
- denken
- σκέφτομαι
- laut denken разг.
- σκέφτομαι δυνατά
- was denkst du über dieses Thema?
- τι σκέφτεσαι γι' αυτό το θέμα;
- das gibt mir zu denken
- αυτό με βάζει σε σκέψεις
- ich denke nicht daran, das zu tun!
- ούτε κατά διάνοια σκέφτομαι να το κάνω αυτό!
- ich darf gar nicht daran denken
- ούτε να το σκέφτομαι δε θέλω
2. denken (nachdenken):
- denken
- συλλογίζομαι
3. denken (annehmen):
- denken
- πιστεύω
- denken
- νομίζω
- wer hätte das gedacht!
- ποιος θα το πίστευε!
- ich denke schon
- νομίζω πως ναι
- denkste! разг.
- έτσι πιστεύεις!
4. denken (sich erinnern):
- denken
- θυμάμαι
- an etw вин. denken
- έχω κάτι υπόψη του
- wenn ich so an früher denke
- όταν θυμάμαι τα παλιά
5. denken (meinen):
- denken
- νομίζω
- ganz wie Sie denken
- όπως νομίζετε
- mach, wie du denkst!
- κάνε όπως νομίζεις!
- man sollte denken, dass …
- θα νόμιζε κανείς ότι …
6. denken (sich vorstellen):
- denken
- φαντάζομαι
- denken
- σκέφτομαι
- ich habe mir die Sache anders gedacht
- το είχα φανταστεί διαφορετικά
- das kann ich mir denken
- αυτό μπορώ να το φανταστώ
- das hast du dir wohl so gedacht!
- έτσι το φαντάστηκες εσύ!
- ich habe mir nichts Böses dabei gedacht
- δεν είχα κακή πρόθεση
- für jdn/etw gedacht sein
- προορίζομαι για κάποιον/κάτι
denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB неперех.
1. denken (überlegen, meinen):
- denken
- σκέφτομαι
- laut denken разг.
- σκέφτομαι δυνατά
- was denkst du über dieses Thema?
- τι σκέφτεσαι γι' αυτό το θέμα;
- das gibt mir zu denken
- αυτό με βάζει σε σκέψεις
- ich denke nicht daran, das zu tun!
- ούτε κατά διάνοια σκέφτομαι να το κάνω αυτό!
- ich darf gar nicht daran denken
- ούτε να το σκέφτομαι δε θέλω
2. denken (nachdenken):
- denken
- συλλογίζομαι
3. denken (annehmen):
- denken
- πιστεύω
- denken
- νομίζω
- wer hätte das gedacht!
- ποιος θα το πίστευε!
- ich denke schon
- νομίζω πως ναι
- denkste! разг.
- έτσι πιστεύεις!
4. denken (sich erinnern):
- denken
- θυμάμαι
- an etw вин. denken
- έχω κάτι υπόψη του
- wenn ich so an früher denke
- όταν θυμάμαι τα παλιά
5. denken (meinen):
- denken
- νομίζω
- ganz wie Sie denken
- όπως νομίζετε
- mach, wie du denkst!
- κάνε όπως νομίζεις!
- man sollte denken, dass …
- θα νόμιζε κανείς ότι …
6. denken (sich vorstellen):
- denken
- φαντάζομαι
- denken
- σκέφτομαι
- ich habe mir die Sache anders gedacht
- το είχα φανταστεί διαφορετικά
- das kann ich mir denken
- αυτό μπορώ να το φανταστώ
- das hast du dir wohl so gedacht!
- έτσι το φαντάστηκες εσύ!
- ich habe mir nichts Böses dabei gedacht
- δεν είχα κακή πρόθεση
- für jdn/etw gedacht sein
- προορίζομαι για κάποιον/κάτι
Denken <-s> SUBST ср. ед.
1. Denken (Nachdenken):
- Denken
- στοχασμός м.
2. Denken (logisches Denken):
- Denken
- σκέψη ж.
| ich | denke |
|---|---|
| du | denkst |
| er/sie/es | denkt |
| wir | denken |
| ihr | denkt |
| sie | denken |
| ich | dachte |
|---|---|
| du | dachtest |
| er/sie/es | dachte |
| wir | dachten |
| ihr | dachtet |
| sie | dachten |
| ich | habe | gedacht |
|---|---|---|
| du | hast | gedacht |
| er/sie/es | hat | gedacht |
| wir | haben | gedacht |
| ihr | habt | gedacht |
| sie | haben | gedacht |
| ich | hatte | gedacht |
|---|---|---|
| du | hattest | gedacht |
| er/sie/es | hatte | gedacht |
| wir | hatten | gedacht |
| ihr | hattet | gedacht |
| sie | hatten | gedacht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ursprünglich für den Handel der bäuerlichen Bevölkerung, für Handwerker und Kaufleute gedacht, zog dieser Freimarkt schnell auch Spielleute und Gaukler, die frühen Schausteller, an.
de.wikipedia.org Da Skansen als lebendes Museum gedacht ist, gibt es zahlreiche Aktivitäten in den Museumsgebäuden, die Volksbräuche und -traditionen sowie Kunsthandwerk zeigen.
de.wikipedia.org 1799 erfolgte die Errichtung einer Sonntagsschule, die für die schulentlassene Jugend und für Dienstboten gedacht war.
de.wikipedia.org Diese Parade war als Machtdemonstration gegenüber den Treverern gedacht, sollte aber auch die Germanen erschrecken.
de.wikipedia.org Diese war ursprünglich nur als Coverband gedacht, veröffentlichte jedoch bereits 1982 ein Demotape mit eigenen Songs.
de.wikipedia.org