geschnitten [gəˈʃnɪtən]
geschnitten part прош. вр. von schneiden
I. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB перех.
1. schneiden (Brot, Haare):
- schneiden
- κόβω
- klein schneiden
- ψιλοκόβω
- eine Kurve schneiden
- κόβω στροφή
2. schneiden (Gesicht):
- schneiden
- μορφάζω
- Grimassen schneiden
- κάνω γκριμάτσες/μορφάζω
3. schneiden МАТЕМ.:
- schneiden
- τέμνω
4. schneiden (Film):
- schneiden
- μοντάρω
II. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB неперех.
1. schneiden (von Messer, Schere):
- schneiden
- κόβω
2. schneiden (von Wind, Kälte):
- schneiden
- τσούζω
3. schneiden (Strick):
- schneiden
- σφίγγω
III. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB возвр. гл.
schneiden sich schneiden:
- sich schneiden
- κόβομαι
- hast du dir die Haare geschnitten?
- κουρεύτηκες;
- er hat sich beim Rasieren geschnitten
- κόπηκε στο ξύρισμα
- ich habe mir/mich in den Finger geschnitten
- έκοψα το δάχτυλό μου
- da hast du dich aber geschnitten! перенос.
- λάθος κάνεις!
I. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB перех.
1. schneiden (Brot, Haare):
- schneiden
- κόβω
- klein schneiden
- ψιλοκόβω
- eine Kurve schneiden
- κόβω στροφή
2. schneiden (Gesicht):
- schneiden
- μορφάζω
- Grimassen schneiden
- κάνω γκριμάτσες/μορφάζω
3. schneiden МАТЕМ.:
- schneiden
- τέμνω
4. schneiden (Film):
- schneiden
- μοντάρω
II. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB неперех.
1. schneiden (von Messer, Schere):
- schneiden
- κόβω
2. schneiden (von Wind, Kälte):
- schneiden
- τσούζω
3. schneiden (Strick):
- schneiden
- σφίγγω
III. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB возвр. гл.
schneiden sich schneiden:
- sich schneiden
- κόβομαι
- hast du dir die Haare geschnitten?
- κουρεύτηκες;
- er hat sich beim Rasieren geschnitten
- κόπηκε στο ξύρισμα
- ich habe mir/mich in den Finger geschnitten
- έκοψα το δάχτυλό μου
- da hast du dich aber geschnitten! перенос.
- λάθος κάνεις!
| ich | schneide |
|---|---|
| du | schneidest |
| er/sie/es | schneidet |
| wir | schneiden |
| ihr | schneidet |
| sie | schneiden |
| ich | schnitt |
|---|---|
| du | schnittest |
| er/sie/es | schnitt |
| wir | schnitten |
| ihr | schnittet |
| sie | schnitten |
| ich | habe | geschnitten |
|---|---|---|
| du | hast | geschnitten |
| er/sie/es | hat | geschnitten |
| wir | haben | geschnitten |
| ihr | habt | geschnitten |
| sie | haben | geschnitten |
| ich | hatte | geschnitten |
|---|---|---|
| du | hattest | geschnitten |
| er/sie/es | hatte | geschnitten |
| wir | hatten | geschnitten |
| ihr | hattet | geschnitten |
| sie | hatten | geschnitten |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wird ein Drehkegel von einer Ebene geschnitten, so ergibt sich als Schnittfigur ein Kegelschnitt.
de.wikipedia.org Diese können je nach Verwendungszweck im Ist-Zustand verkauft oder auf Länge geschnitten werden.
de.wikipedia.org Die Rollen werden dann in 1,5–2 cm lange Stücke geschnitten, die man dann wie Maultaschen anbraten oder anderweitig abschließend zubereiten kann.
de.wikipedia.org Dieser Aldehyd ist wahrnehmbar, wenn zum Beispiel der Rasen geschnitten wird.
de.wikipedia.org Die Laubblätter sind fünf- bis siebenteilig tief-gespalten bis -geschnitten (aber nicht bis zum Spreitengrund geteilt).
de.wikipedia.org