немецко » греческий

Переводы „herabzusetzen“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

herab|setzen VERB перех.

Показать таблицу спряжения

2. herabsetzen (Geschwindigkeit):

herabsetzen
κατεβάζω

Примеры со словом herabzusetzen

der Chef versuchte, ihre Leistungen herabzusetzen
το αφεντικό προσπάθησε να υποβαθμίσει τις αποδόσεις της

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nachdem die gesetzgebende Versammlung es 1805 wagte, die Steuern herabzusetzen, wurde sie aufgelöst und nie wieder einberufen.
de.wikipedia.org
Manche Theaterleiter oder Finanzverwalter widerstanden nicht der Versuchung, mit der Vereinbarung von Benefizabenden die eigentliche Gage der betreffenden Künstler herabzusetzen.
de.wikipedia.org
Nach dem Oberflächenhärten kann das Werkstück angelassen oder geglüht werden, um die durch das Härten entstandenen Verspannungen und die Sprödigkeit – bei geminderter Härte – herabzusetzen.
de.wikipedia.org
Dazu ging man beim Landverkauf sogar so weit, den offiziellen vom Kongress festgesetzten Landpreis von 1¼ Dollar auf nur einen Dollar herabzusetzen.
de.wikipedia.org
Es ist deshalb nicht erforderlich, Destillate vor der Lagerung mit Wasser auf niedrigere Alkoholkonzentration herabzusetzen.
de.wikipedia.org
Eben so ist das Spitzenpapier mit Chemikalien beschichtet um das Reduktionsmittel im Wellmittel herabzusetzen.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Lage, durch Komplexbildung mit mehrwertigen Metallionen (Mg 2+ etc.) die Wasserhärte herabzusetzen.
de.wikipedia.org
Um die Empfindlichkeit des Tonabnehmers für Schallwellen (Mikrofonie) und damit die Rückkopplungsneigung herabzusetzen, werden die Spulen häufig in Paraffin mit 20%iger Bienenwachszugabe fixiert.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig forderte er die Promillegrenze zur Fahruntüchtigkeit bei Radfahrern von 1,6 auf 1,1 Promille herabzusetzen und damit der Grenze für Autofahrer anzugleichen.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit einer mechanischen Bindung, die Reaktivität herabzusetzen und ungewollte chemische Reaktionen zu verhindern, wurde auf einer Reihe von Gebieten erforscht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное