Переводы „knien“ в словаре немецко » греческий

knien [ˈkniːən, kniːn] VERB неперех./возвр. гл.

knien

γονατίζω

sich in die Arbeit knien

στρώνομαι στη δουλειά

Knie <-s, -> [kniː, pl: ˈkniːə] SUBST ср.

1. Knie АНАТ.:

Knie

γόνατο ср.

auf die Knie fallen

πέφτω στα γόνατα

die Knie beugen

λυγίζω τα γόνατα

sich das Knie aufschlagen

χτυπώ το γόνατο

etw вин. übers Knie brechen перенос.

παίρνω μια απόφαση στο πόδι

2. Knie (Flussknie):

Knie

καμπή ж. ποταμού

3. Knie ТЕХН. (Verbindungsstück):

Knie

γωνία ж.

Примеры со словом knien

sich in die Arbeit knien

στρώνομαι στη δουλειά

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Canadierfahrer knien in ihrem Boot und steuern es über ein Stechpaddel.

de.wikipedia.org

Schließlich kniet er neben ihrem Körper und verspricht ihr, dass er immer bei ihr bleiben wird.

de.wikipedia.org

Es fällt zudem auf, dass er weder kniet noch die Hände zum Gebet gefaltet hält.

de.wikipedia.org

Auch dieser Ritter kniet betend in voller Rüstung vor dem Kreuz, den Helm hält ein Löwe zwischen den Pranken.

de.wikipedia.org

Tierwärterfiguren aus Terrakotta knieten in der Grube, vermutlich zur Beaufsichtigung für die wohl einst kostbaren Tiere.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit betrug 24 km/h. Der Fahrer saß zurückgelehnt auf einem gepolsterten Sitz, der Lenker war unter den Knien wie bei einem Liegerad.

de.wikipedia.org

Das Volk kniet nieder und senkt die Blicke zu Boden, während das prächtig geschmückte Gefolge des Sultans die Reihen passiert.

de.wikipedia.org

Im folgenden Weltcupwinter 2008/2009 wurde sie nach nur vier bestrittenen Rennen wegen starker Schmerzen an beiden Knien operiert.

de.wikipedia.org

Letztere halten den Mantel, unter dem weitere sechs Figuren knien.

de.wikipedia.org

Auf einem Betonquader, der die Namen der Verstorbenen trägt, kniet eine Frau mit einem kleinen Kind und einem Ehrenkranz.

de.wikipedia.org