Переводы „limitation“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Imitation <-, -en> [imitaˈtsjoːn] SUBST ж.

Imitation

απομίμηση ж.

Agitation <-, -en> [agitaˈtsjoːn] SUBST ж.

1. Agitation (Demagogie):

Agitation

δημαγωγία ж.

2. Agitation (Propaganda):

Agitation

προπαγάνδα ж.

Irritation <-, -en> [ɪritaˈtsjoːn] SUBST ж. высок.

Irritation

σύγχυση ж.

Irritation

σάστισμα ср.

Meditation <-, -en> [meditaˈtsjoːn] SUBST ж.

Meditation

διαλογισμός м.

Rezitation <-, -en> SUBST ж.

Rezitation

απαγγελία ж.

Habilitation <-, -en> SUBST ж. УНИВЕР.

Habilitation

υφηγεσία ж.

Gravitation <-> [gravitaˈtsjoːn] SUBST ж. ед. ФИЗ.

Gravitation

βαρύτητα ж.

Prämutation <-, -en> [prɛmutaˈtsjoːn] SUBST ж. ГЕНЕТ.

Prämutation

προμετάλλαξη ж.

limitieren [limiˈtiːrən] VERB перех.

limitieren

περιορίζω

in limitierter Auflage

σε περιορισμένο αριθμό κυκλοφορίας

limitierter Auftrag ЭКОН.

περιορισμένη εντολή

Mutation <-, -en> [mutaˈtsjoːn] SUBST ж. БИОЛ.

Mutation

μετάλλαξη ж.

Rotation <-, -en> [rotaˈtsjoːn] SUBST ж. АСТРОН.

Rotation

περιστροφή ж.

freie Rotation

ελεύθερη περιστροφή

Reputation <-> [reputaˈtsjoːn] SUBST ж.

Reputation ед. высок. (Ruf):

Reputation

φήμη ж.

Amputation <-, -en> [amputaˈtsjoːn] SUBST ж. МЕД.

Amputation

ακρωτηριασμός м.

Endstation <-, -en> SUBST ж.

Endstation

τέρμα ср.

Vegetation <-, -en> [vegetaˈtsjoːn] SUBST ж.

Vegetation

βλάστηση ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Griechen entsprach der Limitation das Hippodamische Schema.

de.wikipedia.org

Die Ausbringungsmenge erreicht eine Limitation, wenn ein Produktionsfaktor nicht in ausreichendem Maße zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Dabei kann der Verkaufspreis bis zur Preisuntergrenze gesenkt werden, so dass diese die Limitation der Preispolitik darstellt.

de.wikipedia.org

Dieser muss jedoch logisch eindeutig sein, also dem Prinzip der Identität und der Limitation unterliegen.

de.wikipedia.org

Die Struktur dieser römischen Stadt war hoch entwickelt und wurde im Laufe der Stadtgründung bei der Limitation (Vermessung) festgelegt.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist zu sagen, dass die größte Limitation in der Forschung zum Burnout-Syndrom die uneinheitlichen diagnostischen Kriterien darstellen.

de.wikipedia.org

Der Vorgang als kultische Handlung geht auf die Etrusker zurück, weshalb in der Frühzeit die Limitation Aufgabe eines Priesters war, später verlor die Handlung einiges von ihrer religiösen Signifikanz.

de.wikipedia.org

2009 erfolgte eine Neugestaltung und eine Limitation auf sieben Hauptcharaktere.

de.wikipedia.org

Der dritte Grundsatz beschäftigt sich mit der gegenseitigen Limitation von Ich und Nicht-Ich.

de.wikipedia.org

Die strengste Form dieser Komplementarität ist die sogenannte Limitation, bei der die Nachfrage zweier Güter proportional ist, beispielsweise bei Tapeten und Kleister.

de.wikipedia.org