Переводы „niedergelassen“ в словаре немецко » греческий

niedergelassen ПРИЛ.

niedergelassen

εγκατεστημένος

nieder|lassen irr VERB возвр. гл. sich niederlassen

1. niederlassen (sich setzen):

sich niederlassen

κάθομαι

2. niederlassen (Siedler, Arzt):

sich niederlassen

εγκαθίσταμαι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch Filmemacher haben sich in der Stadt niedergelassen, beispielsweise gibt es eine Filmemacherei.

de.wikipedia.org

In Alberschwende gibt es zwei niedergelassene Fachärzte für Allgemeinmedizin sowie einen Zahnarzt.

de.wikipedia.org

Dennoch haben sich seit der deutschen Wiedervereinigung zahlreiche Unternehmen (beispielsweise aus der Logistikbranche) in den Gewerbegebieten am Stadtrand niedergelassen.

de.wikipedia.org

In den Vororten der Stadt haben sich ebenfalls viele Familien dieses Namens niedergelassen.

de.wikipedia.org

Außerdem hat sich die Firma E. & K. dort niedergelassen und produziert Sprinkler-Anlagen.

de.wikipedia.org

Erste Spuren aus der Hallstattzeit weisen darauf hin, dass sich in diesem Gebiet schon vor etwa zweieinhalbtausend Jahren Menschen niedergelassen haben.

de.wikipedia.org

Neben Privatleuten haben sich daher viele Betriebe (Banken, Versicherungen und Anwaltskanzleien) an den Grachten niedergelassen.

de.wikipedia.org

Als weit und breit kein Türke mehr zu sehen war, öffnete der Jäger das Tor, ging auf der niedergelassenen Zugbrücke aus der Burg.

de.wikipedia.org

Damit wollte man erreichen, dass Patienten mit geringfügigeren Verletzungen/Krankheiten vermehrt die billigeren niedergelassenen Ärzte aufsuchen sollten, anstatt die teureren Krankenhausambulanzen.

de.wikipedia.org

Der Ortsname ist eine Wohnstättenbezeichnung nach den beiden Hülben, an denen sich damals die ersten Siedler niedergelassen hatten.

de.wikipedia.org