Переводы „papierlos“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

vaterlos ПРИЛ.

vaterlos

χωρίς πατέρα

Papierkorb <-(e)s, -körbe> SUBST м.

Papierkorb

καλάθι ср. αχρήστων

fehlerlos ПРИЛ.

fehlerlos

αλάνθαστος, άπταιστος

führerlos ПРИЛ.

führerlos

ακαθοδήγητος, χωρίς ηγέτη

kinderlos ПРИЛ.

kinderlos

άτεκνος

Papiergeld <-(e)s> SUBST ср. ед.

Papiergeld

χαρτονομίσματα ср. мн.

Papiertüte <-, -n> SUBST ж.

Papiertüte

χάρτινη σακούλα ж.

Papiertüte

χαρτοσακούλα ж.

Papierformat <-(e)s, -e> SUBST ср.

Papierformat

μέγεθος ср. χαρτιού

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Abflug eines Flugzeugs mit einem infizierten Schriftstück kommentiert er lapidar damit, dass nun wohl das papierlose „digitale Zeitalter“ endgültig angebrochen sei.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren war man überzeugt, dass das Büro der Zukunft papierlos sein werde.

de.wikipedia.org

Um die papierlose Menschen vor Abschiebung zu schützen, binden Medinetze oftmals keine Behörden in den Behandlungsprozess ein; eine Pflicht zu deren Einbindung besteht nicht, erscheint manchen Ärzten aber ungewohnt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine weitgehend papierlose Kommunikation ermöglicht.

de.wikipedia.org

Per Datenverarbeitung am PC lässt sich die Dokumentation auch papierlos abbilden.

de.wikipedia.org

Wegen Verzögerungen bei der Umstellung auf das papierlose Verfahren behielt die Lohnsteuerkarte für 2010 auch für die Jahre 2011, 2012 und teilweise bis 2013 ihre Gültigkeit.

de.wikipedia.org

Mit der Umstellung auf papierlose Tickets ist die Bedeutung von Flugcoupons zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Die Audiences foraines genannte Registrierung von bisher papierlosen Bürgern im Hinblick auf die vereinbarten Wahlen kam nur schleppend vorwärts.

de.wikipedia.org

Es wird damit die papierlose elektronische Kommunikation mit österreichischen Gerichten ermöglicht.

de.wikipedia.org

Er wird etwa genutzt, um einlaufende Post oder zu archivierende Blätter genau durchzunummerieren, eventuell auch vor dem Einscannen zur Führung eines papierlosen Büros.

de.wikipedia.org