Переводы „pleonastisch“ в словаре греко » немецкий

πλεοναστικός

pleonastisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Pleonastische Wortschöpfungen ohne erkennbar beabsichtigten rhetorischen Hintergrund gelten als schlechter Sprachstil oder Stilblüten (Stilfehler), z. B. „das kann möglich sein“.

de.wikipedia.org

Oft werden morphologische Kategorien pleonastisch, d. h. an mehreren Stellen der Verbalkette, ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Aus literarischer Sicht wirkt es oft weitschweifig-pleonastisch und karg-plakativ zugleich.

de.wikipedia.org

Der Einschub erfolgt dabei entweder durch Ergänzung überflüssiger Wörter (oft in pleonastischen Formulierungen) oder durch reine Umstellung innerhalb des Satzes.

de.wikipedia.org

Später stand es synonym für alles Lebende am Körper, auch die Seele, unnötigerweise pleonastisch durch den Zusatz living ergänzt.

de.wikipedia.org

Oft findet sich auch der pleonastische Ausdruck Fachdisziplinen.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Gattungsname ist wie bei einigen anderen Gattungsnamen pleonastisch.

de.wikipedia.org