Переводы „repräsentative“ в словаре немецко » греческий

repräsentativ [reprɛzɛntaˈtiːf] ПРИЛ.

1. repräsentativ (typisch):

repräsentativ

αντιπροσωπευτικός

2. repräsentativ (eindrucksvoll):

repräsentativ

εντυπωσιακός

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dieser Zeit betreute sie nicht nur die Waldflächen im Forstrevier, sondern veranstaltete repräsentative Hofjagden.

de.wikipedia.org

Die beiden ausländischen Schutzherren und Kofürsten blieben Staatsoberhaupt, doch kommt ihnen nur noch eine rein repräsentative Funktion zu.

de.wikipedia.org

Repräsentative Umfragen ergaben, dass 55 Prozent der Deutschen das Asylrecht einschränken wollten, 41 Prozent jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Im Bereich der älteren Sprache wurde eine repräsentative Auswahl angestrebt.

de.wikipedia.org

Über die Jahre erhöhte sich das Straßenniveau, sodass das Becken bald unter diesem lag, wodurch der repräsentative Effekt verloren ging und das Wasser verdreckte.

de.wikipedia.org

Von der einstigen Bedeutung zeugt das repräsentative Empfangsgebäude mit Sandsteinfassade, das heute unter Denkmalschutz steht.

de.wikipedia.org

Der Staatspräsident dagegen sollte eine eher repräsentative Funktion ohne politische Macht besitzen.

de.wikipedia.org

In den 1970ern wurden die ersten Moscheevereine gegründet, ab den 1990ern wurden vermehrt repräsentative Moscheen errichtet.

de.wikipedia.org

Nach einer umfangreichen Renovierung und technischen Generalüberholung ist sie seit 2005 vor allem für temporäre und repräsentative Veranstaltungen wieder in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Heute wird das im Inneren umgebaute und sanierte Bauwerk als Hörsaalgebäude und für repräsentative Veranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org