Переводы „satzungsmäßig“ в словаре немецко » греческий

satzungsmäßig ПРИЛ. ЮРИД.

satzungsmäßig

σύμφωνος με το καταστατικό

satzungsmäßig

καταστατικός

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter einer Domizilgesellschaft versteht man im Steuerrecht eine Gesellschaft, die ihren satzungsmäßigen (auch: statutarischen) Sitz im Ausland hat und sich nicht eigenwirtschaftlich betätigt.

de.wikipedia.org

Gemeindeverbänden kommt nicht wie Gemeinden an sich ein eigener Aufgabenkreis (örtliche Angelegenheiten) zu, er muss vielmehr gesetzlich oder satzungsmäßig ausgeformt werden.

de.wikipedia.org

Im Leistungsfall werden Pflichtleistungen als gesetzliche Mindestleistungen gewährt und freiwillige Leistungen auf Grund gesetzlicher oder satzungsmäßiger Vorschriften, auf die kein Rechtsanspruch besteht.

de.wikipedia.org

Die Stiftung arbeitet eigenständig im Rahmen ihrer satzungsmäßigen Vorgaben.

de.wikipedia.org

Erst 1872 wurde die satzungsmäßige Mindestmitgliedsanzahl von 100 Gemeinden erreicht.

de.wikipedia.org

Er unterstützt die Landesinnungs- und -fachverbände bei der Erfüllung ihrer gesetzlichen und satzungsmäßigen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Kammer findet im Rahmen von vier satzungsmäßigen Ausschüssen statt.

de.wikipedia.org

Satzungsmäßiger Zweck des Vereins ist, Mieterinteressen in der Wohnungs- und Mietpolitik durchzusetzen und sie vor mietrechtlichen Benachteiligungen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Auf Antrag kann der Verein über die Aufnahme von weiteren Mitgliedern entscheiden, nach Vereinsangaben ist die Gesamtzahl der Mitglieder aber satzungsmäßig beschränkt.

de.wikipedia.org

Gesetzlich vorgeschrieben sind vinkulierte Namensaktien zwingend bei satzungsmäßig vorgesehenen Nebenleistungspflichten des Aktionärs (Abs.

de.wikipedia.org