WICKELN - Перевод немецкий на греческий

I. wickeln [ˈvɪkəln] VERB перех.

1. wickeln (Papier, Schnur):

wickeln

τυλίγω

2. wickeln (Säugling):

wickeln

φασκιώνω

II. wickeln [ˈvɪkəln] VERB возвр. гл.

wickeln sich wickeln:

sich wickeln

τυλίγομαι

sie wickelte sich in eine Decke

τυλίχτηκε σε μια κουβέρτα

Wickel <-s, -> [ˈvɪkəl] SUBST м. МЕД.

Wickel (Umschlag)

κομπρέσα ж.

jdn/etw beim/am Wickel haben перенос.

ασχολούμαι εντατικά με κάποιον/κάτι

Präsens

ich	wickle / wickele
du	wickelst
er/sie/es	wickelt
wir	wickeln
ihr	wickelt
sie	wickeln

Präteritum

ich	wickelte
du	wickeltest
er/sie/es	wickelte
wir	wickelten
ihr	wickeltet
sie	wickelten

Perfekt

ich	habe	gewickelt
du	hast	gewickelt
er/sie/es	hat	gewickelt
wir	haben	gewickelt
ihr	habt	gewickelt
sie	haben	gewickelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewickelt
du	hattest	gewickelt
er/sie/es	hatte	gewickelt
wir	hatten	gewickelt
ihr	hattet	gewickelt
sie	hatten	gewickelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tote wurden in prachtvolle Tücher gewickelt und in sitzender, oder auch oft in fetaler Position, im trockenen Wüstenboden begraben.

de.wikipedia.org

Eine Mutter erzählt aus der Ich-Perspektive, wie sie ihr Kind wickelt, füttert und in den Arm nimmt.

de.wikipedia.org

Anschließend werden mit der Bucht unter ständigem Zug die restlichen Wicklungen über das Ende gewickelt.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit bestand darin, Widerstände aus Kohlenstaub herzustellen, Draht auf Spulen zu wickeln und diese anschließend in Lack zu tauchen.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau folgte ihm als Bäuerin gekleidet mit den Kindern, den Ältesten führte sie an der Hand, die kleinste trug sie in Tücher gewickelt.

de.wikipedia.org