wusste [ˈvʊstə]
wusste прош. вр. von wissen
wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERB перех./неперех.
1. wissen (informiert sein, kennen):
- wissen
- ξέρω
- woher soll ich das wissen?
- πού να το ξέρω εγώ;
- wenn ich das gewusst hätte
- αν το 'ξερα
- soviel ich weiß
- απ' ό,τι ξέρω
- er weiß immer alles besser
- νομίζει ότι τα ξέρει όλα καλύτερα
- ich weiß nicht mehr ein noch aus
- δεν ξέρω τι μου γίνεται
- was weißt du denn davon?
- μα τι ξέρεις εσύ;
- ich weiß sie in Sicherheit
- ξέρω ότι είναι ασφαλής
- nicht, dass ich wüsste
- δε νομίζω
- weißt du was?
- ξέρεις κάτι;
- was weiß ich
- (πού να) ξέρω εγώ
- man kann nie wissen
- ποτέ δεν ξέρεις
- weiß der Henker/Geier! разг.
- ένας Θεός ξέρει!
- ich weiß, wovon ich rede
- ξέρω τι λέω
- ich weiß mit ihr umzugehen
- ξέρω πώς να της φερθώ
- ich wusste mir nicht anders zu helfen
- δεν ήξερα τι άλλο να κάνω
2. wissen (sich erinnern):
- wissen
- θυμάμαι
- weißt du noch?
- θυμάσαι;
3. wissen (Phrasen):
- lassen Sie es mich wissen, wenn …
- ενημερώστε με αν …
- weißt du schon das Neueste?
- έμαθες τα νεότερα;
- sie will nichts mehr von mir wissen
- δε θέλει ούτε το όνομά μου να ακούσει
- er will es jetzt wissen
- θέλει να βεβαιωθεί
- sie weiß um ihre Krankheit
- γνωρίζει για την αρρώστια της
wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERB перех./неперех.
1. wissen (informiert sein, kennen):
- wissen
- ξέρω
- woher soll ich das wissen?
- πού να το ξέρω εγώ;
- wenn ich das gewusst hätte
- αν το 'ξερα
- soviel ich weiß
- απ' ό,τι ξέρω
- er weiß immer alles besser
- νομίζει ότι τα ξέρει όλα καλύτερα
- ich weiß nicht mehr ein noch aus
- δεν ξέρω τι μου γίνεται
- was weißt du denn davon?
- μα τι ξέρεις εσύ;
- ich weiß sie in Sicherheit
- ξέρω ότι είναι ασφαλής
- nicht, dass ich wüsste
- δε νομίζω
- weißt du was?
- ξέρεις κάτι;
- was weiß ich
- (πού να) ξέρω εγώ
- man kann nie wissen
- ποτέ δεν ξέρεις
- weiß der Henker/Geier! разг.
- ένας Θεός ξέρει!
- ich weiß, wovon ich rede
- ξέρω τι λέω
- ich weiß mit ihr umzugehen
- ξέρω πώς να της φερθώ
- ich wusste mir nicht anders zu helfen
- δεν ήξερα τι άλλο να κάνω
2. wissen (sich erinnern):
- wissen
- θυμάμαι
- weißt du noch?
- θυμάσαι;
3. wissen (Phrasen):
- lassen Sie es mich wissen, wenn …
- ενημερώστε με αν …
- weißt du schon das Neueste?
- έμαθες τα νεότερα;
- sie will nichts mehr von mir wissen
- δε θέλει ούτε το όνομά μου να ακούσει
- er will es jetzt wissen
- θέλει να βεβαιωθεί
- sie weiß um ihre Krankheit
- γνωρίζει για την αρρώστια της
Wissen <-s> SUBST ср. ед.
- Wissen
- γνώση ж. oft мн.
- Wissen ist Macht
- η γνώση είναι δύναμη
- meines Wissens
- απ' ό,τι ξέρω
- etw вин. nach bestem Wissen und Gewissen tun
- κάνω κάτι με πλήρη γνώση και συνείδηση
- das geschah ohne mein Wissen
- αυτό συνέβη εν αγνοία μου
- etw вин. wider besseres Wissen tun
- κάνω κάτι παρ' όλο που ξέρω πως είναι λάθος
| ich | weiß |
|---|---|
| du | weißt |
| er/sie/es | weiß |
| wir | wissen |
| ihr | wisst |
| sie | wissen |
| ich | wusste |
|---|---|
| du | wusstest |
| er/sie/es | wusste |
| wir | wussten |
| ihr | wusstet |
| sie | wussten |
| ich | habe | gewusst |
|---|---|---|
| du | hast | gewusst |
| er/sie/es | hat | gewusst |
| wir | haben | gewusst |
| ihr | habt | gewusst |
| sie | haben | gewusst |
| ich | hatte | gewusst |
|---|---|---|
| du | hattest | gewusst |
| er/sie/es | hatte | gewusst |
| wir | hatten | gewusst |
| ihr | hattet | gewusst |
| sie | hatten | gewusst |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es genügen ihm meist wenige Figuren, in die er einen gemessenen, weihevollen Ausdruck, ein zartes Seelenleben, besonders bei den weiblichen Gestalten, zu bringen wusste.
de.wikipedia.org Hatte man in den Jahren zuvor durch Ruhigstellung (Immobilisierung) versucht, möglichst keine Frakturen zu provozieren, wusste man nun, dass eine Immobilisierung zum vermehrten Knochenabbau führt.
de.wikipedia.org Vor allem seine offensive und risikoreiche Spielweise wusste er erfolgreich einzusetzen, das Defensivspiel gehörte allerdings nicht zu seinen Stärken.
de.wikipedia.org Er war Stürmer, der auf dem Höhepunkt seiner Laufbahn insbesondere durch eine exzellente Schusstechnik zu gefallen wusste.
de.wikipedia.org Es sollte ein Spiel auf Leben und Tod geben, denn selbst bei den Menschenfressern wusste man, wer die Klapperzähne waren.
de.wikipedia.org