Переводы „Aberglauben“ в словаре немецко » испанский

Aberglaube(n) <-(n)s, ohne pl > СУЩ. м.

Aberglaube(n)

superstición ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Buch gliedert sich in zwei Teile, wobei der erste Teil überwiegend der Autorintention, der Verurteilung der Zauberei und des Aberglaubens gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Diese Kurzversion enthielt keine Kritik am Adel oder Christentum, sondern richtete sich lediglich gegen Machtmissbrauch der Kirche und Aberglauben.

de.wikipedia.org

Besonders sind auch die, vermutlich aus Aberglauben angebrachten, Kratzspuren oder Wetzrillen an der Kirchenmauer, die sich auch an vielen Portalen des Ortes wiederfinden.

de.wikipedia.org

Er zeichnete Erzählungen, Sagen, Aberglauben, Volksbräuche und Redensarten auf und befasste sich auch aktiv mit Lied- und Brauchtumspflege.

de.wikipedia.org

Ein Billmesser ist eine Gestalt des altbayerischen Aberglaubens.

de.wikipedia.org

Anhänger der Naturwissenschaften ordnen numerologische Praktiken deshalb dem Bereich des Aberglaubens zu und werten sie generell als Irrglaube.

de.wikipedia.org

Sie geben Zeugnis von Glauben und Aberglauben sowie Wohlstand und Ansehen der Errichter.

de.wikipedia.org

Lediglich die zahlenmäßig schwache Fraktion der Linksliberalen verurteilte die Ritualmordpropaganda der Antisemiten energisch und verwies den erhobenen Ritualmordvorwurf in das Reich des Aberglaubens.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen beschäftigt sie sich u. a. mit der psychologischen Betrachtung des Vampir-Motivs, der Vampir-Subkultur, des Aberglaubens und der Homöopathie.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch viele Varianten dieses Aberglaubens: In manchen Versionen dürfen keine Perlenketten geschenkt werden, während Ohrringe zum Beispiel erlaubt wären.

de.wikipedia.org