Переводы „Absetzbecken“ в словаре немецко » испанский

Absetzbecken <-s, -> СУЩ. ср.

Absetzbecken

tanque м. de decantación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Absetzbecken beginnt der sanierte Teil des Bullengrabens.

de.wikipedia.org

Nördlich des Schachtes wurde ein Absetzbecken angelegt, das jedoch nie die gewünschte Klärwirkung erreichte.

de.wikipedia.org

Als Nebenbauwerke entstanden ein Absetzbecken, eine Trafostation mit zwei Mal 1000 kVA, eine Unterstellhalle mit einem Notstromaggregat mit 800 kVA sowie ein pneumatisches Abwasserpumpwerk.

de.wikipedia.org

Der Steg läuft in einem Platz mit Bänken und Bäumen aus, an den sich ein Holzplateau über einem rund zehn Meter breiten Absetzbecken anschließt.

de.wikipedia.org

Die Vorsperre dient zur Vorreinigung, als Absetzbecken und zum Konstanthalten des Wasserspiegels.

de.wikipedia.org

Sofern im Absorber keine für die Mikroorganismen ausreichende Sauerstoffversorgung erfolgt, ist diese mittels aktiver Belüftung im Absetzbecken sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Ein Kettenräumer (auch Bandräumer) dient dazu, in Kläranlagen oder großindustriellen Abwasseraufbereitungsanlagen Boden- und Schwimmschlamm kontinuierlich aus Absetzbecken in Abwasserreinigungsanlagen abzutransportieren.

de.wikipedia.org

Durch die niedrige Strömungsgeschwindigkeit in den Fjärden fungieren diese als Absetzbecken, dort wird das Wasser durch die Sedimentierung klarer.

de.wikipedia.org

Man entfernte wieder den Schutt aus dem verfüllten Absetzbecken und fasste beide Becken zu einem großen Schwimmbecken zusammen.

de.wikipedia.org

Überschüssige Biomasse und ein Teil der Waschflüssigkeit werden aus dem Absetzbecken ausgeschleust und sind zu entsorgen.

de.wikipedia.org