Переводы „Allgemeinplatz“ в словаре немецко » испанский

Allgemeinplatz <-es, -plätze> СУЩ. м.

Allgemeinplatz meist pl (Plattitüde):

Allgemeinplatz

generalidad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er bedarf jedoch noch konkreter Handlungskonzepte und Taten, wenn er nicht zu einem Allgemeinplatz und substanzlosen Etikett verkommen soll.

de.wikipedia.org

Bei diesem Dogen ergeht sich der Autor in Allgemeinplätzen.

de.wikipedia.org

Allgemeinplätze wie Adrenalinlevel oder Bezüge zu Vorgängen auf der biochemischen Ebene werden so in einen Kontext gestellt und in der Vielfalt ihrer Wirkweisen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Mehrfach nähert er sich dem Thema Mythologie und Religion, macht hierzu aber nie Aussagen, die über Allgemeinplätze hinausgehen.

de.wikipedia.org

Die Benutzung des Gedichtes in der Homiletik ist heute stark umstritten, da das Gedicht inzwischen ein christlicher Allgemeinplatz geworden ist.

de.wikipedia.org

Der Allgemeinplatz scheint oft nur ein allgemein geteiltes und stabiles Vorurteil zum Ausdruck zu bringen und seine Verwendung Ausdruck fehlender kritischer Distanz zu Situation, Sachlage und eigener Person zu sein.

de.wikipedia.org

Zukunft“ mit dem Hinweis, deren Sichtweisen seien stark vereinfachend und würden Allgemeinplätze verabsolutieren.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird man dem Album nicht ganz gerecht, wenn man nur auf den eh schon zu Allgemeinplätzen gewordenen Kritikpunkten herumreite.

de.wikipedia.org

Er merkt jedoch bald, dass ihre gut gemeinten Ratschläge zu sehr Allgemeinplätze bleiben und ihn nicht weiterbringen, so dass er immer mehr allein auf sich selbst angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Bei allen Allgemeinplätzen werden hier aber auch immer wieder echte Probleme der Landwirtschaft in den Höhenlagen des Schwarzwalds aufgegriffen.

de.wikipedia.org