Переводы „Amtsvergehen“ в словаре немецко » испанский

Amtsvergehen <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Amtsvergehen

prevaricación ж.

Amtsvergehen

delito м. público

Amtsvergehen

violación ж. de los deberes públicos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Lag ein schweres Amtsvergehen vor (improbe factum), konnte dieses seinerseits im Komitialprozess verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Das aserbaidschanische Verfassungsgericht kann den Präsidenten aufgrund von schwersten Amtsvergehen entlassen.

de.wikipedia.org

Ob darüber hinaus die Möglichkeit besteht, einen Bundesrichter wegen Amtsvergehen vor einem Bundesgericht anzuklagen und von diesem aus dem Amt entfernen zu lassen, ist in der amerikanischen Rechtswissenschaft umstritten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er Mitglied einer Untersuchungskommission, die sich mit Amtsvergehen und organisierter Kriminalität beschäftigte.

de.wikipedia.org

Richter werden durch die Regierung nominiert, durch den irischen Präsidenten eingesetzt und können lediglich bei schweren Amtsvergehen ihres Amtes enthoben werden.

de.wikipedia.org

Ferner besitzt die Kammer die Macht, Beamte der Exekutive und Judikative wegen Amtsvergehen anzuklagen.

de.wikipedia.org

5), ausgenommen sind Verfahren bezüglich Amtsvergehen.

de.wikipedia.org

Die Nachfolger in diesem Amt konnten die ehemaligen Ephoren dann wegen Amtsvergehen belangen.

de.wikipedia.org