Переводы „Anzugs“ в словаре немецко » испанский

Anzug¹ <-(e)s, -züge> СУЩ. м.

1. Anzug (Kleidung):

Anzug

traje м.

Anzug

percha ж. Центр. Ам.

2. Anzug ФИЗ. (Beschleunigung):

Anzug

aceleración ж.

Anzug² <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

ein Gewitter ist im Anzug

está a punto de caer una tormenta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der zuletzt genannten Computerspielgattung werden die „negativen“ Eigenschaften des Anzugs bewusst übertrieben dargestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem schützt es den Träger sowohl vor der auf der sonnenbeschienenen Seite des Anzugs entstehenden Hitze als auch vor der eisigen Kälte auf der sonnenabgewandten Seite.

de.wikipedia.org

Zudem können Innensechskantschlüssel leicht mit einem Rohr verlängert werden, um höhere Anzugs- bzw. Lösemomente zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Im Volk selbst wurden durch leichte Modifikationen des Anzugs über die Zeit einzelne Versuche unternommen, die Uniformität zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Um gezielt einen bestimmten Wert des Anzugs-Drehmoments zu erzeugen, wird ein Drehmomentschlüssel verwendet.

de.wikipedia.org

Dazu kam noch, dass an dieser Schale das gesamte Gewicht des Anzugs aufgehängt war.

de.wikipedia.org

Die äußere Schicht des Anzugs besteht aus einem neu entwickelten Kunstfasergewebe, das den Raumfahrer vor Strahlung, Feuer und Mikrometeoriten schützt.

de.wikipedia.org

Das Material des Anzugs besteht aus Baumwolle oder aus einer Mischung mit Synthetik.

de.wikipedia.org

Er hat nicht nur den Plastiksack, in dem sich ihr Körper befindet, mit Steinen beschwert, sondern sich einige davon auch in die Taschen seines Anzugs gesteckt.

de.wikipedia.org

Die Neoprenstärke des Anzugs hat Einfluss auf das Tarieren, da dickeres Material mehr statischen Auftrieb erzeugt.

de.wikipedia.org