Переводы „Arbeitslose“ в словаре немецко » испанский

Arbeitslose СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Arbeitslose(r) m(f)

desempleado (-a) m(f)

Arbeitslose(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Arbeitslose(r)

parado(-a) м. (ж.)

Arbeitslose(r)

cesante м. и ж. лат. америк.

arbeitslos ПРИЛ.

arbeitslos

parado, sin trabajo

arbeitslos

cesante лат. америк.

sich arbeitslos melden

darse de alta en la oficina de desempleo

sich arbeitslos melden

apuntarse al paro разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

37 % der Erwerbsbevölkerung war ohne Beschäftigung, im Durchschnitt hatte jede Familie einen Arbeitslosen.

de.wikipedia.org

Außerdem schildert er die damalige Rechtslage bezüglich des Arbeitsrechtes (Gewerkschaften, Betriebsrat, Kündigung), sowie das mit den Notverordnungen immer wieder geänderte Sozialrecht (Arbeitslosen- und Krisenunterstützung).

de.wikipedia.org

Der Anteil der Arbeitslosen unter den Jugendlichen sank von 15,2 % im Jahr 2005 auf 6,2 % im Jahr 2018.

de.wikipedia.org

In der Periode der Weltwirtschaftskrise, als die Arbeitslosen und Ausgesteuerten sich keinen Sportplatzbesuch leisten konnten, sollen zur Rapidviertelstunde die Tore der Pfarrwiese geöffnet worden sein.

de.wikipedia.org

Vielen Arbeitslosen gaben die Bauarbeiten im Park wieder Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Viele Gewerkschaften sahen Arbeitszeitverkürzungen als ein wirksames Instrument an, um die Arbeit besser zu verteilen und Spaltungsprozessen zwischen «Arbeitsplatzbesitzern» und Arbeitslosen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Von den 2009 rund drei Millionen bei der Bundesagentur für Arbeit gemeldeten Arbeitslosen hatten 472.400 keinen Schulabschluss, viele von ihnen waren Langzeitarbeitslose.

de.wikipedia.org

Die christliche Arbeiterbewegung wendet sich an junge Arbeiter, Angestellte, arbeitende Studenten, Arbeitslose und Bedürftige beiderlei Geschlechts.

de.wikipedia.org

Die Kritik an der Arbeit wird von Gruppen wie den Glücklichen Arbeitslosen fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Man war aber allgemein zufrieden, da die staatlichen Maßnahmen die verschuldete Landwirtschaft stützte und die sich erholende Wirtschaft den Arbeitslosen wieder Erwerbsmöglichkeiten gab.

de.wikipedia.org